塗布紙輔助劑英文解釋翻譯、塗布紙輔助劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 aids for paper coating

分詞翻譯：

塗布的英語翻譯：

【醫】 spreading

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

輔助劑的英語翻譯：

【化】 adjuvant
【醫】 booster

專業解析

塗布紙輔助劑（Coating Additives for Paper）在造紙工業中特指添加到塗布配方中，用以優化塗層性能、改善塗布工藝過程或賦予塗布紙特定功能的一類化學助劑的總稱。其核心作用在于輔助主要成膜物質（如顔料、膠黏劑）實現更高效、穩定和高質量的塗布加工。

從漢英詞典角度解析其詳細含義：

術語構成與直譯：
- 塗布紙 (Túbùzhǐ)： Coated Paper，指表面經過一層或多層塗料（通常含顔料、膠黏劑等）覆蓋處理的紙張，以獲得更好的平滑度、光澤度、印刷適性等性能。
- 輔助劑 (Fǔzhùjì)： Auxiliary Agent / Additive，指在主要成分之外添加的、用量相對較少但能顯著改善工藝或産品性能的化學物質。
- 整體含義：因此，“塗布紙輔助劑”直譯為 “Coating Additives for (Coated) Paper”，即專門用于紙張塗布加工過程中的各類功能性添加劑。
核心功能與作用：根據造紙工藝原理，塗布紙輔助劑主要承擔以下輔助功能：
- 改善流變性與塗布操作性：如流變改性劑（Rheology Modifiers），調節塗料粘度及流變特性，确保塗層均勻、無條紋，適應高速塗布機運行。來源：《造紙化學品》，化學工業出版社。
- 增強分散穩定性：如分散劑（Dispersants），防止顔料顆粒在塗料中絮凝聚集，保持塗料穩定均一，提高塗層遮蓋力和光澤度。來源：TAPPI（美國制漿造紙工業技術協會）技術文獻。
- 控制水分遷移與固化：如保水劑（Water Retention Agents），減緩塗料中水分向原紙滲透的速度，給予塗層流平時間，減少塗布條痕；潤滑劑（Lubricants）和抗靜電劑（Antistatic Agents）改善塗層表面性能，減少運行故障。來源：《塗布加工紙技術》，中國輕工業出版社。
- 優化成膜與表面性能：如交聯劑（Crosslinkers），增強塗層強度、耐濕摩擦性和抗水性；消泡劑（Defoamers）消除塗布過程中産生的泡沫，避免塗層缺陷；增光劑（Optical Brightening Agents）提升紙張白度和亮度。來源：PaperCon 國際造紙技術會議論文集。
- 賦予特殊功能：如抗菌劑、阻燃劑等，為塗布紙提供額外的防護或功能性。來源：相關功能性化學品供應商技術白皮書。
應用價值：塗布紙輔助劑雖用量小，但對提升塗布效率、降低能耗、減少次品率、保障塗布紙最終質量（如印刷效果、適印性、外觀）至關重要，是現代高性能塗布紙生産不可或缺的關鍵組分。

參考文獻來源 (符合原則的權威來源示例)：

中國國家标準化管理委員會. GB/T相關造紙工業标準 [标準號]. 來源：國家标準全文公開系統。
中國造紙學會. 《中國造紙年鑒》. 來源：中國造紙學會官網或授權出版社。
陳克複主編. 《制漿造紙手冊》. 中國輕工業出版社.
TAPPI (Technical Association of the Pulp and Paper Industry). TAPPI Standards and Technical Information Papers. 來源：TAPPI官網。
Smook, G.A. Handbook for Pulp & Paper Technologists. 來源：專業出版機構 (如TAPPI Press, Angus Wilde Publications)。

網絡擴展解釋

塗布紙輔助劑（或稱塗布助劑）是塗布紙生産過程中添加的一類化學添加劑，主要用于優化塗料性能、提升紙張品質及改善加工效果。以下是詳細解釋：

一、定義與組成

塗布紙輔助劑是指在紙張塗布工藝中，添加到塗料配方中的非纖維性化學物質，通常由有機化合物或高分子材料組成，例如有機羟基化合物、脂肪酸醚脂類、分散劑等（）。它們通過物理或化學作用調節塗料的流變性、穩定性和功能性。

二、主要類型及作用

消泡劑
如塗布消泡劑，用于消除塗料混合和塗布過程中産生的泡沫，避免形成針孔或斑點，确保塗布層均勻平滑（）。其成分包含有機羟基化合物，適應高溫、酸堿環境。
分散劑
幫助顔料顆粒在塗料中均勻分散，防止團聚，提升塗料的穩定性和塗布效果（）。
膠粘劑
作為塗料的基礎成分之一，增強顔料與紙張的黏結力，影響紙張的強度和印刷適性（）。
熒光增白劑
用于改善紙張白度和光澤度，提升視覺品質（）。

三、應用價值

提升紙張性能：通過控制泡沫、優化分散等作用，減少紙張表面缺陷（如針孔），增強印刷適性和塗布均勻性（）。
適應環保要求：現代輔助劑設計更注重減少能耗和原料浪費，符合綠色生産趨勢（）。

四、適用工序

主要應用于原紙制造和塗布兩個階段：

原紙生産：漿料中添加消泡劑，避免泡沫影響原紙質量；
塗布加工：在塗料中加入分散劑、膠粘劑等，确保塗層均勻牢固（）。

通過綜合使用各類輔助劑，可顯著提高塗布紙的平滑度、光澤度及印刷效果，滿足不同場景對紙張性能的高要求。