軟骨酸英文解釋翻譯、軟骨酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 chondroitic acid

分詞翻譯：

軟骨的英語翻譯：

cartilage; gristle
【醫】 cartilage; cartilagines; cartilago; chondr-; chondri-; chondro-
gristle

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

軟骨酸（Chondroitin Sulfate）是存在于動物軟骨組織中的一種天然酸性黏多糖，在漢英詞典中通常譯為Chondroitin Sulfate。以下是其詳細解釋：

一、定義與化學本質

軟骨酸是由葡萄糖醛酸（Glucuronic Acid）和N-乙酰半乳糖胺（N-Acetylgalactosamine）交替連接形成的長鍊多糖，屬于糖胺聚糖（Glycosaminoglycan, GAG）類别。其分子結構中的硫酸基團（-SO₃H）賦予其強酸性特性，化學式可表示為 [ ce{(C14H21NO14S)_n} ]。

二、生物來源與功能

主要從牛、豬、鲨魚等動物的軟骨中提取。在人體内，它是關節軟骨、肌腱、韌帶的主要成分，具有以下核心功能：

維持關節潤滑：與透明質酸協同形成蛋白聚糖聚集體，增強軟骨彈性與抗壓性。
抑制炎症反應：通過阻斷NF-κB通路減少炎性因子（如IL-1β、TNF-α）釋放。
促進軟骨修複：刺激軟骨細胞合成膠原蛋白和蛋白聚糖。

三、醫學應用

臨床主要用于骨關節炎（Osteoarthritis）的輔助治療：

緩解疼痛：通過改善關節間隙狹窄（JSN）延緩病情進展。
聯合用藥：常與氨基葡萄糖（Glucosamine）聯用，協同保護軟骨（臨床試驗顯示有效率提升約20%）。

四、安全性提示

成人常規劑量為每日800–1200mg，常見副作用為輕度胃腸不適。對貝類過敏者禁用，凝血功能障礙患者需謹慎使用。

術語對照參考來源：

美國國立衛生研究院（NIH）《膳食補充劑标籤數據庫》[DSLD]
歐洲抗風濕病聯盟（EULAR）骨關節炎治療指南
功能機制引用來源：

《生物化學雜志》（Journal of Biological Chemistry）糖胺聚糖代謝研究
臨床數據來源：

國際骨關節炎研究學會（OARSI）治療指南更新報告

網絡擴展解釋

“軟骨酸”的中文名稱對應的英文翻譯為chondroitic acid，屬于化學領域術語，可能與軟骨成分相關。以下是綜合解讀：

基本定義
該詞由“軟骨”和“酸”組成，推測指代軟骨中的酸性物質。拼音為ruǎn gǔ suān，英文直譯為“chondroitic acid”，但需注意這一翻譯可能不常見于權威文獻。
相關概念對比
在生物化學中，更常見的類似物質是硫酸軟骨素（chondroitin sulfate），它廣泛存在于動物軟骨組織中，具有潤滑關節、促進修複等功能。而“軟骨酸”可能指其未硫酸化的前體或衍生物，但目前缺乏明确學術定義。
使用建議
由于搜索結果權威性較低，建議在學術或醫療場景中優先使用标準術語“硫酸軟骨素”（chondroitin sulfate），并參考專業數據庫（如PubMed、化學辭典）驗證具體信息。

如需進一步了解軟骨成分的化學結構或功能，可提供更具體的問題方向，以便補充解析。