软γ－线英文解释翻译、软γ－线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 soft gamma-rays

例句：

他老是把钱借给她，心肠也太软了。
He's always lending her money; he's too soft-hearted.
松木是软木，柚木是硬木。
Pine is a soft wood and teak is a hard wood.
这管子柔软但很坚固。
This tube is flexible but tough.
石墨是一种软而黑的物质。
Graphite is a soft black substance.
小猫的爪子很软。
The kitten has very soft paws.
春天的时候，踩在松软的地面上非常舒服。
It's very comfortable to step on the soft ground in the spring.
花园里的泥土松软肥沃。
The earth in the garden is good, soft soil.

分词翻译：

软的英语翻译：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【医】 lepto-; malaco-

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

软γ线（Soft Gamma Ray）

在核物理与天体物理学中，软γ线指能量相对较低的γ射线，其能量范围通常介于10 keV至300 keV之间（来源：国际原子能机构《辐射防护术语》）。相较于高能γ射线（硬γ线），软γ线具有以下特性：

能量特性
软γ线的光子能量较低，穿透能力较弱，易被物质吸收（如铅或混凝土），在辐射防护中需针对性屏蔽（来源：美国国家辐射防护委员会报告）。

产生机制
主要源于原子核的退激发、放射性衰变（如电子俘获），或天体事件中的非热辐射过程（如中子星吸积）。

观测意义
软γ线是天体物理研究的重要窗口，例如软γ重复暴（SGRs）可揭示磁星活动（来源：NASA戈达德太空飞行中心）。

汉英词典释义对照

中文：软γ线（ruǎn γ xiàn）
英文：Soft Gamma Ray
定义：低能γ射线，能量范围低于硬γ线，与物质相互作用时以光电效应为主（来源：《核工程术语标准》）。

防护应用

医疗与工业领域中，软γ线的屏蔽需采用中低原子序数材料（如含硼聚乙烯），以减少次级辐射产生（来源：国际辐射防护协会）。

注：因部分专业文献的在线访问权限限制，推荐参考IAEA出版物库（www.iaea.org/resources）及NASA天体物理数据系统（ui.adsabs.harvard.edu）获取完整资料。

网络扩展解释

“软γ－线”指的是能量较低的γ射线，其特点是频率较低、波长较长。与之相对的是“硬γ射线”，后者能量更高，频率更高且波长更短。以下是详细解释：

能量与分类
γ射线是电磁波谱中能量最高的部分，而“软γ射线”属于其中能量相对较低的一类。通常能量范围在数十keV（千电子伏特）到数百keV之间，而硬γ射线可达MeV（兆电子伏特）量级。
物理特性
- 频率与波长：软γ射线频率较低（波长较长），硬γ射线频率高（波长短）。
- 穿透性：软γ射线穿透物质的能力较弱，硬γ射线则更强，这与能量直接相关。
应用与研究领域
软γ射线在天文学中常用于观测中子星、黑洞吸积盘等天体现象，而硬γ射线更多用于核物理实验或高能天体研究。
术语翻译
英文中“软γ－线”对应“soft gamma-rays”，属于专业术语，常见于物理学及天文学文献。

若需进一步了解具体能量划分标准或应用案例，可参考天体物理学相关文献或权威数据库。