英语翻译：

【化】 water-softening agent

相关词条：

1.watersofteningagent  

分词翻译：

软的英语翻译：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【医】 lepto-; malaco-

水剂的英语翻译：

【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; water

专业解析

软水剂（英文：water softener/softening agent）是用于降低水中钙、镁离子浓度的化学制剂或物理处理装置。根据美国化学学会出版的《工业水处理手册》，其主要功能是通过离子交换、螯合或沉淀反应，将硬水转化为软水，从而防止水垢形成并提升洗涤效率。

软水剂的核心成分通常包含以下两类物质：

1. 离子交换树脂（如磺化聚苯乙烯树脂），通过钠离子置换水中的钙镁离子（化学方程式：$2text{RSO}_3text{Na} + text{Ca}^{2+} rightarrow (text{RSO}_3)_2text{Ca} + 2text{Na}^+$）；
2. 多磷酸盐或柠檬酸盐，通过与金属离子形成可溶性络合物阻止沉淀。

在应用场景上，软水剂广泛用于工业锅炉系统（降低结垢风险）、家用洗涤剂（增强清洁效果），以及纺织印染行业（减少纤维损伤）。根据英国皇家化学学会（Royal Society of Chemistry）的行业报告，全球软水剂市场规模预计在2025年达到52亿美元，年复合增长率约4.6%。

网络扩展解释

软水剂是一种通过螯合作用去除水中钙、镁等金属离子的化学制剂，主要用于改善水质和提升工业处理效率。以下是其核心信息的整合：

一、基本定义与作用原理

软水剂属于高效螯合分散剂，能够与水中钙（Ca²⁺）、镁（Mg²⁺）等金属离子结合，形成稳定的可溶性络合物，从而防止这些离子与洗涤剂或染料发生沉淀反应。这种作用可避免金属盐沉积在织物或设备表面，提升清洁效果并保护材料质量。

二、理化特性

• 外观：白色或粉色小颗粒状粉末（部分产品可能呈粉色）。
• 溶解性：易溶于冷水，使用便捷。
• 成分：有效成分通常≥85%，部分产品可达99%以上。
• 稳定性：耐酸、碱及电解质，pH值约为9.5（1%水溶液）。

三、主要应用领域

1. 纺织印染
   • 作为前处理增效剂，防止重金属离子降低洗涤剂效能，避免织物发硬、发毛。
   • 在染色中充当匀染剂，减少色斑和色点。
2. 工业水处理
   • 用于锅炉、循环水系统、空调等设备，防止水垢生成。
   • 用量通常为每吨水添加60克，溶解后随补水加入。

四、分类与产品类型

根据和8的信息，软水剂可能分为前期处理剂和后期处理剂，但更常见的分类依据成分，例如：

• 有机类：如含氨基羧酸盐（如EDTA钠盐，分子式可能为(CH₂COONa)₃N）。
• 无机-有机复合型：如提到的混合物，兼具安全性和高效性。

五、注意事项

• 需按规范使用，避免过量导致资源浪费或二次污染。
• 购买时需确认资质，尤其涉及危险化学品时。

如需更详细的生产商或化学数据，可参考、6、8中的企业或CAS号信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变构性串接链路初始谓词醋酸三苯基锡蛋白疗法单盘控制电晕装置订金分级车费粪样的辅助凝聚剂高功率放大器核燃料化学后处理工厂结的精练过的可存储性可达状态马尼安氏喇叭运动南国的镍线犬单位日月的三结合哨房随同原告作证者缩氨基土地未来的租借权益威慑力量