英語翻譯：

【化】 tanning

相關詞條：

1.alutation  2.taw  

例句：

1. 皮革壓平上光的或鞣制過的動物皮，尤指毛發已去除的
   The dressed or tanned hide of an animal, usually with the hair removed.
2. 皮制品任一種由壓平上光或鞣制過的皮制成的物品或部件
   Any of various articles or parts made of dressed or tanned hide, such as a boot or strap.

分詞翻譯：

鞣的英語翻譯：

tan

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

鞣制（tanning）是皮革加工的核心工藝，指通過化學處理使動物生皮轉化為穩定、柔軟且耐用的皮革材料。該過程通過鞣劑與膠原纖維結合，阻斷蛋白質分解，實現防腐性和物理性能的根本性改變。從漢英詞典釋義角度，"tanning"對應廣義的鞣制工藝，而"currying"特指植鞣革後期處理的油鞣工序。

現代鞣制技術主要分為：

1. 鉻鞣法：使用堿式硫酸鉻作為主鞣劑，耗時8-24小時，成品革具有高柔軟度與耐濕熱穩定性，占全球産量的85%以上（中國皮革協會技術報告）。
2. 植物鞣法：采用栲膠等植物單甯，傳統工藝需時2-12個月，成品呈現天然棕色調，適用于箱包、鞋底等産品（《皮革化學與工藝學》第三版）。
3. 複合鞣法：結合鉻鹽與合成鞣劑，平衡環保要求與産品性能，被歐盟REACH法規列為推薦工藝（國際皮革工藝師聯合會技術白皮書）。

該工藝包含三大階段：浸水去脂的預處理、鞣劑滲透結合的鞣制期、以及染色壓花的整飾工序。行業标準QB/T 2713-2018明确規定鞣制工序的質量控制參數，包括收縮溫度需達100℃以上。

網絡擴展解釋

鞣制是皮革加工的核心工序，指通過鞣劑與生皮膠原蛋白發生物理化學反應，将生皮轉化為耐用的革。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義與核心作用

鞣制是使用鞣劑（如單甯酸、鉻鹽等）使生皮膠原分子間形成交聯鍵的過程。這種交聯作用增強了膠原結構的穩定性，使皮革具備以下特性：

1. 耐熱性：收縮溫度顯著提升（如未經鞣制的生皮約60°C收縮，鞣制後可達到100°C以上）。
2. 抗化學性：耐酸堿、酶等化學品腐蝕。
3. 物理強度：柔韌性和耐用性大幅提高。

二、必要條件與影響因素

• 必要條件：鞣劑需含多活性基團，并與膠原分子至少兩個反應點結合，形成交聯鍵。
• 影響因素：膠原氨基酸排列、鞣劑分子大小及空間結構等均影響鞣制效果。

三、主要方法分類

1. 無機鞣法（如鉻鞣）：使用金屬鹽類，速度快且成革柔軟，占現代制革80%以上。
2. 有機鞣法（如植鞣）：使用植物單甯，環保但周期長，成品硬挺（典型如植鞣革，俗稱“澀皮”）。
3. 結合鞣法：結合無機和有機鞣劑，優化性能。

四、工藝流程

鞣制前需經過浸水、脫毛、浸灰、浸酸等預處理，去除雜質并使膠原纖維松散。鞣制通常在轉鼓中進行，後續還需複鞣、剖層等工序調整厚度和質感。

五、術語拓展

• 英文對應：Tanning（動詞形式為Tan）。
• 鞣劑示例：鞣酸（單甯酸）、鉻礬、魚油等。

如需進一步了解具體鞣劑化學式或工藝參數，可參考權威制革手冊或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安普黴素醇烯催化劑倒錯性屈肌反射地闆清漆多層電路二流的法律事務所防燃劑發聲法感覺生理學功能指令地址工資和小時法工作人員個人報酬記錄管理公司赫－馬二氏征化合氧黴菌樣的莫雷利氏法耐磨護闆牛線普通遺産人工修改水鈣沸石死鎖狀态四線組電纜松果松滔油綠調整機構未決訴訟畏縮地