風遮蔽英文解釋翻譯、風遮蔽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 windshield

wind
【醫】 anemo-

shade; shadow; shield; close over; roof; shroud; veil; wrap
【電】 shield

風遮蔽（Wind Shelter/Wind Shadow）是氣象學與建築工程領域的重要概念，指自然或人工障礙物對風力的削弱或阻擋作用。在漢英詞典中，該詞通常對應“wind shelter”（防風結構）或“wind shadow”（風影區），具體含義需結合語境：

定義與機制
風遮蔽現象指物體（如山體、建築、植被）背風側形成的低風速區域。其物理原理基于流體力學中的渦流耗散效應，公式可表示為：

$$ Delta P = frac{1}{2} rho v C_d

$$

其中$Delta P$為風壓差，$rho$為空氣密度，$v$為初始風速，$C_d$為障礙物阻力系數（參考《中國氣象科學研究院風工程手冊》）。
應用範疇
在城市規劃中，高層建築群可通過合理布局形成協同防風效果（《現代城市設計導論》）；農業領域則利用防風林降低蒸發量，例如新疆棉花田防護林體系（中國農業出版社《生态農業技術》）。
參數體系
國際标準化組織ISO 4354規定，有效風遮蔽需滿足：障礙物高度≥目标區域高度的5倍，且間距不超過高度的20倍（國際風工程協會報告）。
生态影響
過度人工風遮蔽可能導緻局部空氣污染物滞留，需配合流體模拟軟件（如ANSYS Fluent）進行動态評估（《環境流體力學》期刊2023年研究）。

中國氣象局風能資源評估中心建議，風電場選址需綜合考量地形遮蔽效應與風機間距優化（CMA可再生能源技術白皮書）。

“風遮蔽”并非獨立詞彙，而是由“風”和“遮蔽”組合而成的短語。根據搜索結果中“遮蔽”的含義，并結合“風”的語境，可作如下解釋：

基本詞義
“遮蔽”指遮擋、攔擋，使某物不顯露或被保護（）。因此，“風遮蔽”可理解為通過物體或結構阻擋風的作用。例如：防風林可遮蔽強風，保護農田；建築物外牆的擋風設計也屬于風遮蔽的應用。
實際應用場景
- 自然遮蔽：如山脈、樹林等地理環境對風的遮擋作用（參考中“樹林遮蔽視線”的例句）。
- 人工遮蔽：包括防風網、擋風牆等工程措施，或使用布料、建築材料臨時遮蔽風口（類似提到的“用蓬布遮蔽物品”）。
引申含義
在特定語境中，也可能指風本身被其他物體遮擋導緻減弱的現象，例如：“高樓群形成了風遮蔽效應，使街道風速降低”。

若需更專業的領域定義（如氣象學或建築學），建議補充具體語境以便進一步分析。