柔線管英文解釋翻譯、柔線管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 flexible conduct

分詞翻譯：

柔的英語翻譯：

flexible; gentle; mild; soft; soften; supple; yielding

線管的英語翻譯：

【機】 line pipe

專業解析

"柔線管"在漢英詞典和工程領域中的核心釋義為柔性金屬導管，對應的标準英文術語是Flexible Metal Conduit (FMC)。

其詳細含義與應用場景如下：

核心定義與結構
柔線管是一種由螺旋盤繞的金屬帶（通常為鍍鋅鋼、不鏽鋼或鋁）構成的管道系統。這種螺旋結構賦予了它柔性（Flexibility），使其能夠在不使用彎頭配件的情況下彎曲，以適應複雜的布線路徑或存在振動的環境。它主要用于保護内部電線電纜免受物理損傷、潮濕、腐蝕和電磁幹擾。
關鍵特征與功能
- 柔性 (Flexibility)：是其最顯著的特點，便于在狹窄空間或需要繞過障礙物時安裝。
- 機械保護 (Mechanical Protection)：堅固的金屬結構有效防止擠壓、沖擊、磨損等對電線造成的物理損害。
- 電磁屏蔽 (EMI Shielding)：金屬材質提供了一定程度的電磁幹擾屏蔽，保護敏感信號線路。
- 環境防護 (Environmental Protection)：提供一定防潮、防塵能力（防護等級因具體産品而異）。
- 接地路徑 (Grounding Path)：金屬導管本身可作為設備接地的連續路徑（需正确安裝和連接）。
典型應用場景
- 連接需要移動或振動的設備（如機床、電機、泵）。
- 在空間受限或布線路徑複雜曲折的區域。
- 需要額外機械保護或電磁屏蔽的場所（如工業控制櫃、自動化設備、數據通信線路）。
- 商業建築和工業設施的電氣安裝。
與其他導管的區别
- 剛性金屬導管 (Rigid Metal Conduit - RMC)：由厚壁金屬管制成，無柔性，需要彎管器和彎頭配件。提供最高級别的保護，但安裝更複雜。
- 電氣金屬軟管 (Electrical Metallic Tubing - EMT)：薄壁金屬管，具有一定可彎性（需用彎管器），但不如FMC靈活。
- 非金屬導管 (如PVC)：提供防潮和耐腐蝕性，但無電磁屏蔽能力，機械強度通常低于金屬導管。
- 液态密封閉合柔性金屬導管 (Liquidtight Flexible Metal Conduit - LFMC)：在FMC外部增加了防水、防油、防溶劑的塑料護套，適用于更嚴苛的潮濕或油污環境。

權威參考來源：

該定義和解釋基于電氣工程和建築規範中的标準術語，核心信息可參考權威機構發布的規範，例如：

美國國家電氣規範 (National Electrical Code - NEC)：由美國國家消防協會 (NFPA) 發布，是北美電氣安裝的基準規範，其中 Article 348 專門規範了 Flexible Metal Conduit (FMC) 的使用。
國際電工委員會标準 (IEC Standards)：如 IEC 61386 系列标準，對包括柔性導管在内的導管系統有詳細規定。
專業電氣工程手冊和詞典，如《IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms》。

網絡擴展解釋

"柔線管"的詳細解釋如下：

定義與特性
柔線管是一種可自由彎曲的管道裝置，主要用于連接設備并保持彈性傳輸。其核心特性包括：

材質多為銅或SUS304不鏽鋼，部分産品帶外蓋以增強耐腐蝕性
采用一體式結構設計，具備優異的止水性能
通過橡膠材質和加固結構（如鋼絲、合成纖維）實現抗壓與抗震功能

應用領域
主要應用于燃氣設備連接，如：

即熱式熱水器、嵌入式竈具（使用柔性管）
燃氣電飯鍋、幹衣機（采用軟線型）
建築管道連接，可吸收不均勻沉降

功能優勢

彈性適應：自由彎曲特性使設備連接更靈活
安全防護：電絕緣性可吸收設備噪音和振動
耐久設計：特殊合成橡膠外覆層提升耐候性，適應長期使用

需注意，不同設備對管道類型有特定要求，如燃氣熱水器多使用加強型軟管。建議參考具體産品的技術規範選擇適配型號。

（注：、2提供了基礎翻譯信息，但未涉及技術細節；主要技術解析來自的柔性管原理說明，推測兩者為同類裝置的不同表述。）