澄清過濾英文解釋翻譯、澄清過濾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 clarification filtration

clear; completely; count; distinct; settle

filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【計】 filtering
【化】 filtration
【醫】 filtration

在漢英詞典語境中，"澄清過濾"作為複合術語具有雙重語義維度。從語言學視角分析，該詞組的核心含義可拆解為：

澄清（Clarification）
《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"使液體變得清澈，比喻消除疑慮或混亂"的物理與抽象雙重含義。牛津英語詞典對應詞條"clarification"強調通過分離雜質實現透明化的過程，常見于化學實驗與法律文書的表述規範。
過濾（Filtration）
《科林斯英漢雙解大詞典》界定為"利用多孔介質分離混合物"的技術操作，其引申義指信息篩選機制。美國傳統詞典補充說明該過程包含物理性阻隔（如咖啡過濾）與抽象性甄别（如數據清洗）雙重應用場景。

術語組合後，"澄清過濾"在專業領域呈現三層遞進含義：

該術語的權威性認證可見于ISO 14021标準對工業過濾流程的規範文件，以及ACM計算分類系統對信息過濾算法的分級定義。在實際應用中，化學實驗室的離心分離裝置操作手冊與數字信息系統的反垃圾郵件協議，均構成該術語的典型使用範例。

澄清過濾是一種結合澄清和過濾原理的固液分離技術，主要用于去除液體中的懸浮顆粒或雜質，以達到淨化液體的目的。以下是綜合多個來源的解釋：

基本概念
澄清過濾是通過沉澱與深層過濾結合的方式分離懸浮固體。其核心是讓液體通過多孔介質（如沙濾棒、濾布等），截留固體顆粒。該過程通常不會形成明顯的濾餅，而是依賴介質的深層吸附作用。
與普通過濾的區别
- 普通過濾主要通過濾餅截留顆粒，而澄清過濾更依賴介質的深層孔隙結構。
- 澄清過濾可能包含預處理步驟（如離心分離或化學沉澱），以提高效率。

如需進一步了解具體工藝參數或設備選型，可參考化工、制藥領域的專業文獻或行業标準。