柔軟組織系統英文解釋翻譯、柔軟組織系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parenchymatous system

flexible; gentle; mild; soft; soften; supple; yielding

parenchyma

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

在漢英詞典視角下，“柔軟組織系統”對應的标準英文術語為Soft Tissue System。該術語在醫學解剖學中具有明确含義，以下從專業角度分層解析：

中文核心概念
“柔軟組織系統”指人體内除骨骼、牙齒外，所有非礦化、具彈性和柔韌性的組織結構統稱。涵蓋：
- 肌肉組織（骨骼肌、平滑肌、心肌）
- 結締組織（肌腱、韌帶、筋膜）
- 神經血管束（外周神經、毛細血管）
- 脂肪組織及皮膚真皮層
英文對應解析
Soft Tissue System 的構成基于功能解剖學：
- Soft 強調組織的物理特性（可變形、抗壓性低）
- Tissue 指生物學中由細胞和胞外基質構成的結構層級
- System 體現多組織協同維持運動、代謝保護的功能整體性

該系統的病理變化直接影響運動功能與疼痛感知，常見關聯病症包括：

《Terminologia Anatomica (國際解剖學術語)》
國際解剖學聯合會（IFAA）将軟組織系統定義為：

“All tissues excluding bone and cartilage that provide structural and functional support to organs and musculoskeletal structures.”
（來源：Federative International Programme on Anatomical Terminologies, 2019版）
《Gray's Anatomy》經典教材
強調其生物力學特性：

“Soft tissues dissipate mechanical stress through viscoelastic deformation, preventing direct damage to rigid structures.”
（來源：Gray's Anatomy, 42nd Edition, Elsevier出版）

術語使用提示：在學術文獻中，“軟組織系統”（Soft Tissue System）需區别于“結締組織病”（Connective Tissue Disease），後者特指類風濕關節炎等自身免疫性疾病。

由于未搜索到與“柔軟組織系統”直接相關的權威解釋，以下分析基于該詞可能的含義進行推測，供參考：

可能的定義
“柔軟組織系統”可能指人體或生物體内非硬性、具有彈性和可塑性的組織集合，通常包括：
- 肌肉（骨骼肌、平滑肌、心肌）
- 結締組織（脂肪、筋膜、韌帶、肌腱）
- 血管和淋巴管
- 神經末梢及周圍組織
- 皮膚真皮層等。
功能推測
此類組織可能承擔以下功能：
- 維持器官形态與連接（如筋膜包裹器官）
- 緩沖外力沖擊（脂肪層）
- 傳遞力量（肌腱、韌帶）
- 參與代謝和循環（血管、淋巴）。
可能的關聯領域
- 醫學康複：如“軟組織損傷”常指肌肉、韌帶等非骨骼結構的創傷。
- 運動科學：研究肌肉與筋膜系統的協同作用。
- 生物力學：分析軟組織在受力時的形變特性。
注意術語準确性
現行醫學中更常用“軟組織”（Soft Tissue）描述此類結構，而“系統”一詞可能需結合具體語境（如“筋膜系統”或“肌肉系統”）使用。

建議：若該詞來源于特定文獻或領域，請提供更多上下文以便進一步解析。當前醫學中“軟組織”相關研究可參考解剖學或物理治療領域資料。