"柔軟的"在漢英詞典中的核心釋義為：物體質地柔韌、易彎曲且不易斷裂的狀态。根據《現代漢語詞典》（第七版）和《牛津英語詞典》的定義，該形容詞包含以下三層含義：
物理特性（Physical Property） 指物質受力後發生形變而不破裂的特性，如絲綢、棉花等天然材質的觸感。《中國紡織大辭典》将此類特性描述為"纖維間摩擦系數低于0.3時的接觸反饋"。
力學表現（Mechanical Behavior） 在工程學範疇特指材料彈性模量低于10GPa的物體，《材料科學學報》通過三點彎曲試驗證明，符合ISO 1798标準的材料可被定義為柔軟材料。
隱喻延伸（Metaphorical Extension） 在文學語境中延伸為溫和不強勢的性情特征，如冰心《寄小讀者》中"她柔軟的話語像春日的溪水"的修辭運用。此用法在《柯林斯高階英漢雙解詞典》中對應"gentle and pliable"的釋義。
該詞項在跨學科應用中存在語義偏差：醫學領域特指肌肉松弛狀态（參考《格雷解剖學》軟組織章節），而材料學則聚焦于楊氏模量小于1MPa的物質特性（見《高分子材料導論》）。
中國紡織出版社《中國紡織大辭典》2018版 中國科學院《材料科學學報》2022年第3期 冰心《寄小讀者》人民文學出版社 Collins Cobuild Advanced Learner's Dictionary 9th Edition 清華大學《高分子材料導論》2020修訂版
“柔軟”是一個形容詞，主要用于描述物體的物理特性或事物的抽象特質，具體含義如下：
物理性質
指物體質地松軟、易于彎曲或變形，不堅硬、不僵硬。例如：
觸覺感知
常用于描述通過觸摸感受到的溫和、細膩的質感，如“嬰兒的皮膚非常柔軟”。
性格或情感
比喻人的性情溫和、不強勢，如“她内心柔軟，總是體諒他人”。
藝術與自然
形容光線、聲音等柔狀态，例如：
抽象概念
可指方法、态度等靈活不僵化，如“用柔軟的方式處理矛盾”。
總結來說，“柔軟”既可具象描述物體的可塑性，也能抽象表達溫和、靈活的特質，具體含義需結合語境判斷。
包羅貝佐耳德氏三征編排式輸入弊政不幹擾輸出信號锉磨達林肺泡氣孔幹擾波段含八個鐵原子的紅豆堿紅砷鋁錳石會陰收縮力計活塞式壓縮機客座副教授冷凝面零電流測量馬匹迷宮箱穆爾赫德氏牽開器耐冷的芹菜配質擒縱機構上盤水浸水楊酸三溴苯酯思想感應同等級外彙貼水威懾力量