放射性膀胱炎英文解釋翻譯、放射性膀胱炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radiocystitis

分詞翻譯：

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

膀胱炎的英語翻譯：

cystitis
【醫】 cystitis; urocystitis; vesical catarrh

專業解析

放射性膀胱炎（Radiation Cystitis）是指盆腔或腹部腫瘤接受放射治療後，膀胱受到電離輻射損傷而引起的膀胱炎症性疾病。它是放射治療常見的并發症之一。

定義與病因 (Definition & Etiology)
- 中文釋義：放射性膀胱炎是由于膀胱組織受到治療性放射線（通常用于治療盆腔惡性腫瘤，如前列腺癌、膀胱癌、宮頸癌、直腸癌等）照射後，其黏膜和血管内皮細胞發生損傷，導緻膀胱壁出現炎症、水腫、潰瘍、出血甚至纖維化等一系列病理改變和臨床症狀的疾病。
- 英文釋義： Radiation cystitis is an inflammatory condition of the urinary bladder caused by damage to the bladder tissue following exposure to therapeutic radiation, typically delivered for the treatment of pelvic malignancies (e.g., prostate cancer, bladder cancer, cervical cancer, rectal cancer). This damage affects the mucosa and vascular endothelium, leading to pathological changes such as inflammation, edema, ulceration, hemorrhage, and fibrosis, along with associated clinical symptoms.
病理機制與症狀 (Pathophysiology & Symptoms)
- 電離輻射主要損傷膀胱的移行上皮細胞和微血管内皮細胞，導緻早期（急性期）血管擴張、黏膜充血水腫、上皮脫落，引起尿頻、尿急、排尿困難、恥骨上疼痛等症狀。晚期（慢性期，可在放療後數月甚至數年出現）則主要表現為血管進行性閉塞、組織缺血壞死、黏膜潰瘍、難以控制的出血（血尿），嚴重時可導緻膀胱攣縮、容量減少、瘘管形成（如膀胱陰道瘘）等。英文術語常描述為 "hemorrhagic cystitis"（出血性膀胱炎）當其以嚴重血尿為主要表現時。
診斷與治療 (Diagnosis & Management)
- 診斷主要依據放療病史和典型的膀胱刺激症狀及血尿表現，結合膀胱鏡檢查（可見黏膜水腫、血管擴張、出血點或潰瘍）和影像學檢查（如CT、MRI）。治療策略取決于症狀的嚴重程度和分期，包括：
  - 支持治療：多飲水、堿化尿液、解痙止痛藥。
  - 藥物治療：針對出血，可采用膀胱灌注藥物（如明礬、福爾馬林、前列腺素等）、口服止血藥或雌激素。高壓氧治療（Hyperbaric Oxygen Therapy, HBOT）是治療慢性放射性膀胱炎，尤其是頑固性血尿的有效方法之一。
  - 介入治療：膀胱鏡下電凝止血或激光止血。
  - 手術治療：對于嚴重出血、膀胱攣縮或瘘管形成者，可能需行尿流改道手術或膀胱切除術。治療原則強調個體化和多學科協作。
權威來源參考 (Authoritative References):
- 關于放射性膀胱炎的詳細病理生理、臨床表現和治療方案，可參考美國國家癌症研究所 (NCI) 的并發症管理指南。
- 梅奧診所 (Mayo Clinic) 提供了關于放射性膀胱炎症狀和管理的患者及專業信息(注意：其網站涵蓋一般膀胱炎，但包含放療相關内容的章節)。
- 中華醫學會放射腫瘤治療學分會發布的共識或指南也包含放射性膀胱炎的防治内容（具體指南名稱需查閱最新文獻），例如《盆腔腫瘤放射治療并發症防治專家共識》等。可通過學術數據庫（如萬方、知網）或學會官網查詢。

網絡擴展解釋

放射性膀胱炎是盆腔腫瘤患者接受放射治療後常見的并發症，主要表現為膀胱黏膜及血管的放射性損傷。以下從多個維度詳細解釋：

一、定義與發病機制

放射性膀胱炎是因盆腔腫瘤（如宮頸癌、前列腺癌等）放療時，膀胱受到過量輻射導緻的炎症反應。放射線會引起膀胱黏膜及黏膜下血管内皮細胞損傷，導緻血管狹窄、閉塞，進而引發黏膜缺血、潰瘍和出血。

二、典型症狀

血尿：輕者表現為鏡下血尿，重者可見肉眼血尿或血塊堵塞尿道；
膀胱刺激症狀：尿頻、尿急、尿痛，由黏膜炎症刺激神經末梢引起；
遠期并發症：嚴重者可出現膀胱攣縮、輸尿管狹窄導緻腎積水，甚至膀胱瘘。

三、臨床分類

急性放射性膀胱炎：多發生在放療期間或結束後3個月内，症狀較輕且具有自限性；
遲發性放射性膀胱炎：放療後數月至數十年出現，症狀頑固且可能反複出血。

四、治療與護理建議

高壓氧治療：改善組織缺氧，促進潰瘍愈合（如哈醫大四院案例）；
生活方式調整：多飲水、避免憋尿，減少辛辣食物攝入；
中西醫結合：嚴重時可暫停放療，配合中藥調理或止血藥物。

五、預防措施

放療時采用精準定位技術減少膀胱照射劑量，并定期進行膀胱鏡檢查以早期發現病變。

數據補充：該病發生率約為2.48%~5.6%，且可能在放療後10年以上仍出現血尿。