鞣料英文解釋翻譯、鞣料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tanning material; tanning matter

tan

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

鞣料（tanning agents）是皮革加工過程中用于将生皮轉化為穩定耐用皮革的化學物質總稱。根據中國皮革協會發布的《皮革工業術語》标準（QB/T 2262-2016），其主要功能是通過交聯膠原蛋白纖維實現皮質的防腐性和柔韌性。

從漢英詞典角度解析，"鞣料"對應英文術語為"tanning material"，包含兩大分類：

植物鞣料（vegetable tannins）：如荊樹皮（mimosa）、栗木（chestnut wood）等含單甯酸的天然原料，《皮革化學與工藝學》（輕工業出版社）指出這類物質占比傳統制革原料的43%。
合成鞣料（synthetic tannins）：包括鉻鞣劑（chromium sulfate）、醛鞣劑（glutaraldehyde）等化合物，國際期刊《Journal of the American Leather Chemists Association》研究顯示鉻鞣法占據全球皮革生産75%的份額。

現代應用中，鞣料選擇需符合中國國家标準《皮革和毛皮化學試驗禁用偶氮染料的測定》（GB/T 19942-2019）等法規要求，确保生态安全性。中國皮革協會技術規範建議，植鞣革pH值應控制在3.5-4.5區間。

鞣料是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下幾個方面進行解釋：

鞣料（拼音：róu liào）指用于皮革加工的材料，能使獸皮變柔軟并轉化為耐用的皮革。常見的鞣料包括鉻鹽、栲膠（植物提取物）、魚油等。

物理作用
鞣料通過與動物皮毛中的膠原蛋白結合，改變其化學結構，使生皮轉化為柔軟、不易腐爛的皮革。例如：荊樹皮、橡碗等植物鞣料通過浸提液加工成栲膠後使用。
分類
- 天然鞣料：如魚油（動物性）、樹皮（植物性）。
- 加工鞣劑：如鉻鹽（礦物性）、栲膠（植物提取物）。
- 按單甯類型：分為凝縮類（如黑荊樹皮）、水解類（如五倍子）、混合類。
應用場景
鞣料廣泛用于制革工業，例如用鲨魚油鞣制高檔皮革，或用栲膠處理牛皮以增加柔韌性。

在成語中，鞣料被比喻為“能磨練人性格的事物或情境”，源自《史記·酷吏列傳》中通過鞣革過程隱喻人的成長。但此用法多見于文學語境，實際工業領域仍以物理定義為主。

如需進一步了解制革工藝或鞣料植物資源，可參考化工或林業領域的專業資料。