絨紫萁英文解釋翻譯、絨紫萁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Osmunda claytoniana L.

分詞翻譯：

絨的英語翻譯：

cloth with soft nap; fine hair

紫萁的英語翻譯：

【醫】 rhizoma osmundae

專業解析

絨紫萁（Osmunda claytoniana），英文常稱為Interrupted Fern，是一種原生于北美洲東部和亞洲東部（包括中國、日本等地）的多年生蕨類植物，屬于紫萁科（Osmundaceae）。以下是其詳細解釋：

一、 學名與中文名釋義

• 中文名：絨紫萁
  • “絨”：指其幼葉或葉柄基部常密被鏽棕色或黃褐色絨毛（tomentum）。
  • “紫”：指其葉柄或羽軸常呈紫褐色（purplish-brown）。
  • “萁”：蕨類植物的古稱，現多用于紫萁屬植物。
• 學名：Osmunda claytoniana L.
  • Osmunda：紫萁屬的屬名。
  • claytoniana：為紀念18世紀美國植物學家 John Clayton 而命名。
• 英文名：Interrupted Fern
  • “Interrupted”（中斷的）：形象地描述了其營養葉中部1-3對羽片特化為可育的孢子葉（sporangia-bearing fronds），使得整個葉片看起來像是營養生長被“中斷”了。

二、 形态特征

1. 根狀莖： 粗壯，直立或斜升，常形成高大的冠叢，基部密被宿存的葉柄和鏽棕色絨毛。
2. 葉： 二型葉（dimorphic），但并非完全分離，更準确地說是葉片中部可育。
   • 營養葉（不育羽片）： 位于葉片基部和頂部，綠色，羽狀深裂，裂片邊緣全緣或略有波狀。幼葉拳卷，密被絨毛，展開後絨毛逐漸脫落。
   • 孢子葉（可育羽片）： 位于葉片中部1-3對，顯著短縮，小羽片退化成孢子囊群結構。孢子囊群裸露，無囊群蓋，初期綠色，成熟後轉為深褐色。
3. 葉柄： 長而堅韌，基部膨大，常呈深紫褐色，密被鏽棕色絨毛，尤以幼時顯著。

三、 生态習性

• 生境： 喜生于濕潤環境，常見于林緣、溪邊、沼澤邊緣、潮濕山坡或灌叢中。耐寒性較強。
• 分布： 原生分布于北美東部（從加拿大東南部至美國中西部）和東亞（中國東北、華北、華中、西南及日本、朝鮮半島等地）。在中國，主要分布于長江流域及以北地區。

四、 價值與意義

1. 生态價值： 作為原生植被的一部分，有助于水土保持和濕地生态系統維護。
2. 園藝價值： 因其獨特的“中斷”形态、春季幼葉的絨毛質感以及秋季的金黃色，常被用作觀賞蕨類，適合庭院蔭蔽處或濕地花園種植。
3. 研究價值： 紫萁科是古老的蕨類類群，對研究蕨類植物演化有重要意義。

參考來源：

• 《中國植物志》 (Flora of China)：權威記載了中國境内絨紫萁的分類、形态、分布等信息。可訪問線上版數據庫查詢詳細條目。
• 密蘇裡植物園植物數據庫 (Missouri Botanical Garden Plant Finder)：提供詳細的園藝信息、圖片和分布圖。
• 北美蕨類植物協會 (Native Plant Trust / formerly New England Wild Flower Society)：提供北美原生蕨類的生态和園藝信息。
• 國際植物名稱索引 (International Plant Names Index - IPNI)：提供學名的标準拼寫、發表文獻和命名人信息。

網絡擴展解釋

絨紫萁是一種多年生草本植物，屬于紫萁蕨科紫萁屬，學名為Osmunda claytoniana。以下是關于該植物的詳細解釋：

一、植物學特征與分布

1. 形态特征：
   根莖短粗，葉片呈長圓形，幼時通體覆蓋淡棕色絨毛，成熟後部分脫落。葉片分為營養葉和孢子葉，能育羽片縮短并呈暗棕色。植株高度可達80厘米，莖稈幼時呈紫色，葉簇生直立。

2. 分布範圍：
   主要分布于中國東北、華北、中南、華東及台灣、四川、貴州、雲南等地，多生于林下、溪邊或酸性土壤環境中。

二、藥用價值

1. 性味與歸經：
   性味苦、平，歸肝、腎二經。

2. 功效與主治：

   • 舒筋活絡：主要用于治療肋骨疼痛。
   • 其他傳統用途：其近緣種紫萁（如、2所述）具有清熱解毒、止血功效，可輔助治療痢疾、外傷出血等症。

3. 用法用量：
   内服煎湯，用量6-9克；幼葉絨毛可烘幹研粉外敷止血。

三、食用與營養價值

1. 食用方法：
   春季采摘拳卷狀幼葉，可鮮食（與肉類或其他蔬菜炒制），也可制成幹菜或鹽腌保存。

2. 營養成分：
   富含胡蘿蔔素（0.82毫克/100克）、維生素B₂、C、K及甾類化合物（如尖葉土杉甾酮），具有抑菌作用。

四、名稱與分類

• 學名考證：始載于《中國植物志》，拉丁學名Osmunda claytoniana，别稱“絨紫萁貫衆”。
• 注意：需與同科植物“紫萁”區分，兩者形态和藥用功效有部分重疊，但絨紫萁更側重舒筋活絡。

總結來看，絨紫萁兼具藥用與食用價值，其根莖和幼葉在不同場景下發揮作用，但需嚴格遵循用法用量以避免誤用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白色葡萄球菌半月闆切開術表皮角質層比較光譜成對能帶符號字符端鈴蒽素銅發誓否定跗跖諸關節固縮後的腳闆結合位置卷開始标號具有未來所有權者跨環效應類放線杆菌脈管曲張木刻術内側膝狀體你方結欠金額奴隸及家畜使用權氫杆軟材料三個的色素不勻受控參數數位時間碳糊瓦耳薩耳瓦氏肌