绒紫萁英文解释翻译、绒紫萁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Osmunda claytoniana L.

分词翻译：

绒的英语翻译：

cloth with soft nap; fine hair

紫萁的英语翻译：

【医】 rhizoma osmundae

专业解析

绒紫萁（Osmunda claytoniana），英文常称为Interrupted Fern，是一种原生于北美洲东部和亚洲东部（包括中国、日本等地）的多年生蕨类植物，属于紫萁科（Osmundaceae）。以下是其详细解释：

一、 学名与中文名释义

• 中文名：绒紫萁
  • “绒”：指其幼叶或叶柄基部常密被锈棕色或黄褐色绒毛（tomentum）。
  • “紫”：指其叶柄或羽轴常呈紫褐色（purplish-brown）。
  • “萁”：蕨类植物的古称，现多用于紫萁属植物。
• 学名：Osmunda claytoniana L.
  • Osmunda：紫萁属的属名。
  • claytoniana：为纪念18世纪美国植物学家 John Clayton 而命名。
• 英文名：Interrupted Fern
  • “Interrupted”（中断的）：形象地描述了其营养叶中部1-3对羽片特化为可育的孢子叶（sporangia-bearing fronds），使得整个叶片看起来像是营养生长被“中断”了。

二、 形态特征

1. 根状茎： 粗壮，直立或斜升，常形成高大的冠丛，基部密被宿存的叶柄和锈棕色绒毛。
2. 叶： 二型叶（dimorphic），但并非完全分离，更准确地说是叶片中部可育。
   • 营养叶（不育羽片）： 位于叶片基部和顶部，绿色，羽状深裂，裂片边缘全缘或略有波状。幼叶拳卷，密被绒毛，展开后绒毛逐渐脱落。
   • 孢子叶（可育羽片）： 位于叶片中部1-3对，显著短缩，小羽片退化成孢子囊群结构。孢子囊群裸露，无囊群盖，初期绿色，成熟后转为深褐色。
3. 叶柄： 长而坚韧，基部膨大，常呈深紫褐色，密被锈棕色绒毛，尤以幼时显著。

三、 生态习性

• 生境： 喜生于湿润环境，常见于林缘、溪边、沼泽边缘、潮湿山坡或灌丛中。耐寒性较强。
• 分布： 原生分布于北美东部（从加拿大东南部至美国中西部）和东亚（中国东北、华北、华中、西南及日本、朝鲜半岛等地）。在中国，主要分布于长江流域及以北地区。

四、 价值与意义

1. 生态价值： 作为原生植被的一部分，有助于水土保持和湿地生态系统维护。
2. 园艺价值： 因其独特的“中断”形态、春季幼叶的绒毛质感以及秋季的金黄色，常被用作观赏蕨类，适合庭院荫蔽处或湿地花园种植。
3. 研究价值： 紫萁科是古老的蕨类类群，对研究蕨类植物演化有重要意义。

参考来源：

• 《中国植物志》 (Flora of China)：权威记载了中国境内绒紫萁的分类、形态、分布等信息。可访问在线版数据库查询详细条目。
• 密苏里植物园植物数据库 (Missouri Botanical Garden Plant Finder)：提供详细的园艺信息、图片和分布图。
• 北美蕨类植物协会 (Native Plant Trust / formerly New England Wild Flower Society)：提供北美原生蕨类的生态和园艺信息。
• 国际植物名称索引 (International Plant Names Index - IPNI)：提供学名的标准拼写、发表文献和命名人信息。

网络扩展解释

绒紫萁是一种多年生草本植物，属于紫萁蕨科紫萁属，学名为Osmunda claytoniana。以下是关于该植物的详细解释：

一、植物学特征与分布

1. 形态特征：
   根茎短粗，叶片呈长圆形，幼时通体覆盖淡棕色绒毛，成熟后部分脱落。叶片分为营养叶和孢子叶，能育羽片缩短并呈暗棕色。植株高度可达80厘米，茎秆幼时呈紫色，叶簇生直立。

2. 分布范围：
   主要分布于中国东北、华北、中南、华东及台湾、四川、贵州、云南等地，多生于林下、溪边或酸性土壤环境中。

二、药用价值

1. 性味与归经：
   性味苦、平，归肝、肾二经。

2. 功效与主治：

   • 舒筋活络：主要用于治疗肋骨疼痛。
   • 其他传统用途：其近缘种紫萁（如、2所述）具有清热解毒、止血功效，可辅助治疗痢疾、外伤出血等症。

3. 用法用量：
   内服煎汤，用量6-9克；幼叶绒毛可烘干研粉外敷止血。

三、食用与营养价值

1. 食用方法：
   春季采摘拳卷状幼叶，可鲜食（与肉类或其他蔬菜炒制），也可制成干菜或盐腌保存。

2. 营养成分：
   富含胡萝卜素（0.82毫克/100克）、维生素B₂、C、K及甾类化合物（如尖叶土杉甾酮），具有抑菌作用。

四、名称与分类

• 学名考证：始载于《中国植物志》，拉丁学名Osmunda claytoniana，别称“绒紫萁贯众”。
• 注意：需与同科植物“紫萁”区分，两者形态和药用功效有部分重叠，但绒紫萁更侧重舒筋活络。

总结来看，绒紫萁兼具药用与食用价值，其根茎和幼叶在不同场景下发挥作用，但需严格遵循用法用量以避免误用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保存配色保留必要通行权别无选择臂外侧区部件位部件修配厂不为人知的步长虫霉属单工信道电镀络合剂滴重法法人人格国际大地测量量学地球物理学协会行为失检环形支架加仑颊咽肌脊柱骨疽可利用率吗乙氧苯南美牛奶菜甙氢硫基醋酸钠三七色谱分离法神经梢膜的使受精双全双重代表权外汇预算