溶纤维剂英文解释翻译、溶纤维剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fibrolysin

分词翻译：

溶的英语翻译：

dissolve

纤维的英语翻译：

fibre; hemp; thread
【化】 fiber; fibre
【医】 desmo-; fiber; fibra; fibrae; fibre; fibro-; ino-

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

溶纤维剂的汉英词典释义与专业解析

一、中文定义与核心概念

溶纤维剂（róng xiān wéi jì）指能溶解纤维蛋白或纤维组织的化学物质或生物酶制剂。在医学领域特指纤维蛋白溶解剂（fibrinolytic agents），通过激活纤溶酶原，降解血栓中的纤维蛋白，实现溶栓治疗。

二、英文对应术语与分类

直译：Fibrinolytic agent
- 涵盖天然/合成物质（如链激酶、尿激酶），专指降解纤维蛋白的活性成分。
临床术语：Thrombolytic drug（溶栓药）
- 强调其溶解病理性血栓的临床应用，如治疗急性心肌梗死。

三、专业应用与权威参考

药理作用：
激活纤溶酶原转化为纤溶酶，靶向水解纤维蛋白网状结构（《药理学》人民卫生出版社）。

适应症：
急性缺血性卒中、肺栓塞等血栓性疾病（中华医学会《血栓性疾病诊治指南》）。

来源说明：

中文定义参考《现代汉语词典》及《英汉医学词典》（人民卫生出版社）
临床应用依据《中国药典》及国家卫健委诊疗规范

网络扩展解释

“溶纤维剂”这一术语在不同语境下可能有两种解释，需结合应用领域进行区分：

一、作为纤维素溶剂的化学物质（工业应用）

根据和，溶纤剂（2-乙氧基乙醇）是乙二醇醚类有机溶剂，具有以下特性：

化学性质：分子式为$C4H{10}O_2$，结构式为$CH_3CH_2OCH_2CH_2OH$，兼具脂溶性与水溶性
生产方法：通过环氧乙烷与乙醇在25-30℃反应生成，精馏后获得纯品（）
应用领域：广泛用于油墨、涂料、纺织印染、塑料加工等行业，作为纤维素的优良溶剂

二、作为生物分解剂的医学术语（较少见）

和提到其英文对应词为fibrolysin，指具有分解纤维蛋白作用的物质，这类物质常见于：

医疗领域：用于血栓治疗或创伤修复
生物制剂：某些酶类或化学分解剂

使用注意事项

高权威研究（）指出，溶纤剂存在健康风险：

毒性：长期接触可能影响造血系统和生殖系统
安全标准：工业使用需控制空气浓度在133mg/m³以下（基于危险度评估）

注：日常工业场景中“溶纤剂”多指2-乙氧基乙醇溶剂，而“溶纤维剂”的分解含义多用于特定专业领域，需结合上下文判断具体指代。