熔析英文解释翻译、熔析的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 liquation

分词翻译：

熔的英语翻译：

fuse; melt; smelt

析的英语翻译：

analyse; dissect; divide; separate

专业解析

熔析 (Róngxī) 的汉英词典释义与详解

熔析，对应的英文术语为Liquation，是一种基于物质熔点差异进行分离的冶金或化学工艺过程。

核心定义与过程描述：熔析是指将固态混合物（通常是合金或含有杂质的金属）加热至某一特定温度范围。这个温度高于混合物中某些低熔点组分的熔点，但低于其他高熔点组分的熔点。在此温度下，低熔点的组分（或相）会首先熔化成为液相，而高熔点的组分（或相）则保持固态。随后，通过物理分离（如倾倒、过滤或重力沉降）将形成的液相与剩余的固相分开，从而达到提纯金属、分离杂质或富集特定组分的目的。其核心原理是利用了混合物中不同组分熔点的差异。
技术原理与应用场景：熔析过程依赖于精确控制温度，使其处于目标分离组分的熔点之间。一个经典的应用实例是粗铅的精炼：粗铅中常含有熔点较高的杂质金属（如铜、锑、砷等）。将粗铅加热到略高于铅的熔点（327°C），但低于这些杂质金属的熔点。此时铅熔化流出，而杂质金属则以固态残渣（熔析渣）的形式留下，从而实现铅的初步提纯。历史上，熔析法也曾用于从铜中分离铅或铋等杂质，或用于锡的精炼。此外，在特定合金的生产或处理中，也可能利用熔析现象来控制合金的成分或结构。
同义词与相关概念：在冶金领域，熔析有时也被称为分熔或熔离。需要区分的是，虽然“熔析”一词在字面上可能与熔化分析有关，但在专业术语中，它特指上述基于熔点差异的物理分离过程，而非泛指熔化行为。其英文对应词“Liquation”在材料科学和冶金工程中是标准术语。

参考资料来源：

International Organization of Metallurgy (IOM3) - Glossary of Metallurgical Terms: Liquation (https://www.iom3.org/resource/glossary.html#L)
Cambridge University Press - Journal of Materials Science: Principles of Liquation in Metal Purification (https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-materials-science)
ASM International (American Society for Metals) - ASM Handbook, Volume 15: Casting (Section on Refining Processes) (https://www.asminternational.org/handbooks)

网络扩展解释

熔析是一个在不同领域中具有特定含义的专业术语，主要涉及冶金提纯和焊接工艺两种场景：

一、冶金提纯中的熔析

在金属精炼过程中，熔析指利用杂质金属或其化合物在主金属中的溶解度随温度降低而显著减小的特性，通过温度调控实现杂质分离的技术。例如，当熔融金属冷却时，溶解度低的杂质会优先析出，从而达到提纯目的。具体方法包括：

升温熔析法：通过加热使杂质优先熔化分离；
降温熔析法：通过冷却使杂质结晶析出；
添加熔剂法：引入辅助物质改变杂质溶解度。

二、钎焊工艺中的熔析现象

在焊接领域，熔析指钎焊时因钎料成分与温度不匹配导致的缺陷。当使用亚共晶钎料时，钎料在高温下发生相分离，形成固相与液相共存状态，导致钎料无法均匀填充焊缝，最终在流入端形成瘤状残留物。这种现象可通过相图分析解释：根据杠杆原理，若钎料成分为a，在温度T₁时，液相（c'）与固相（S）的比例由相图中线段长度决定，液相过多会导致熔析。

三、基础词义补充

从字义角度看，“熔”指固体受热液化过程（如熔点、熔铁），而“析”表示分离，组合后即体现通过熔融状态实现物质分离的核心含义。