容量記錄英文解釋翻譯、容量記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 capacity record

分詞翻譯：

容量的英語翻譯：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【計】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【醫】 capacity; volume
【經】 capacity measure; cubic measure

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

從漢英詞典與技術應用角度，"容量記錄"（Capacity Record）的詳細含義可拆解為以下核心要點：

一、術語定義

"容量"（Capacity）
指系統、設備或容器可承載的最大量值，通常用于描述物理空間、存儲能力或處理上限。在技術領域特指：
- 存儲介質：如硬盤、内存的數據存儲上限（例如：1TB SSD容量）。
- 工業設備：如油箱容積、電池電量、服務器吞吐量。
- 網絡資源：帶寬、并發連接數等。
"記錄"（Record）
指對特定事件或數值的正式記載，強調數據的可追溯性與準确性。在技術場景中常指：
- 性能峰值：系統達到的曆史最高容量值。
- 日志數據：容量使用情況的時序存檔（如監控日志）。
組合含義
"容量記錄" 即"系統或設備在特定時間内達到或支持的最大容量的曆史數據"，兼具靜态上限與動态監測雙重屬性。

二、典型應用場景

數據中心管理：服務器集群的存儲容量使用記錄需定期審計，以預測擴容需求（例：AWS雲監控報告）。
工業自動化：記錄反應罐的液體容量峰值，确保安全生産阈值。
消費電子産品：手機電池的循環容量記錄用于評估健康度（如iOS電池健康報告）。

三、權威技術定義參考

根據計算機科學标準術語庫（IEEE Glossary）：

Capacity Record refers to "the documented maximum load or volume a system sustains under normal operating conditions, serving as a benchmark for performance evaluation and capacity planning."
（來源：IEEE标準術語庫）

四、相關概念辨析

術語	區别點
實時容量	當前瞬時值，動态變化
設計容量	理論最大值，通常高于實際記錄
容量記錄	曆史實測峰值，反映實際性能邊界

"容量記錄"是量化系統極限能力的關鍵指标，需通過專業監控工具（如Prometheus、Datadog）持續跟蹤，為運維決策提供依據。

網絡擴展解釋

“容量”是一個多領域通用的名詞，其含義可從以下角度詳細解析：

基本定義指物體或空間容納物質或數量的能力，包含兩方面：
- 物理容器特性：如杯子、水箱等容器的最大裝載量（例：杯子的容量是500毫升）。
- 抽象容納範圍：如文學作品的信息承載量（例：胡采提到題材處理影響作品容量）。
科學領域擴展在物理學和工程學中，特指特定系統的儲存能力：
- 電容量：電容器存儲電荷的能力。
- 熱容量：物體溫度變化時吸收或釋放的熱量。
- 存儲設備：如硬盤、電池的儲存空間。
單位與實例
- 公制單位：以升（L）為主單位，衍生單位包括毫升、立方米等。
- 應用場景：提到火電廠電纜容量監測、不鏽鋼碗碟籃容量設計等工業案例。
語言結構作為名詞使用時，常搭配動詞“測量”“計算”或形容詞“大”“有限”（例：“車容量需符合安全标準”）。
近義詞辨析與“容積”的區别：前者側重容納能力，後者專指立體空間大小；與“承載量”的區别在于後者多用于動态負荷（如交通工具乘客數）。

容量既描述具體物質的容納限度，也延伸至抽象領域的容納範疇，需結合上下文判斷具體指向。