英語翻譯：

【化】 anaerobic corrosion; microbiological corrosion

相關詞條：

1.microbiologic(al)corrosion  

分詞翻譯：

微的英語翻譯：

decline; profound; tiny
【計】 mic-; micro-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; mu

生物腐蝕的英語翻譯：

【化】 biodeterioration

專業解析

微生物腐蝕（Microbiologically Influenced Corrosion, MIC）指由微生物代謝活動直接或間接引發的材料降解現象。該過程常見于含水環境中，微生物通過形成生物膜并分泌酸性物質、硫化物等代謝産物，加速金屬或非金屬材料的化學與電化學反應。

根據《中國腐蝕與防護學報》的定義，典型腐蝕微生物包括：

1. 硫酸鹽還原菌（SRB）：在厭氧條件下将硫酸鹽還原為硫化氫，導緻金屬點蝕
2. 鐵氧化菌：催化Fe²⁺氧化為Fe³⁺，形成鐵鏽複合物
3. 産酸菌：分泌有機酸降低局部pH值，破壞金屬鈍化膜

美國材料試驗協會（ASTM G193-17b）指出，微生物腐蝕多發生在石油管道、船舶壓載艙、污水處理系統等場景，其破壞速率可達常規腐蝕的10倍。英國國家物理實驗室的研究證實，生物膜的空間異質性會引發濃差電池效應，加速局部腐蝕發展。

防治技術方面，國際标準化組織ISO 11306:2018推薦采用生物殺滅劑處理、陰極保護與表面塗層組合策略。中國船舶重工集團第725研究所的監測數據顯示，含銀離子抗菌塗層可使304不鏽鋼在海水中的腐蝕速率降低76%。

網絡擴展解釋

微生物腐蝕是指微生物通過生命活動直接或間接參與并加速材料（尤其是金屬）破壞的腐蝕過程。以下是其核心要點：

1.定義與本質

微生物腐蝕是一種生物電化學協同作用，微生物通過代謝産物或改變環境條件，加速材料表面局部電化學反應。這種現象常見于地下管道、海洋設施、儲油罐等與水、土壤接觸的金屬結構。

2.作用機制

• 代謝産物腐蝕：如硫酸鹽還原菌在缺氧環境中代謝産生硫化氫（H₂S），直接腐蝕金屬表面。
• 局部電池形成：微生物在金屬表面形成生物膜（黏泥），導緻氧氣和離子濃度差異，引發局部電化學腐蝕。
• 環境改變：如鐵細菌氧化亞鐵離子為氫氧化鐵，造成pH值下降或結瘤，破壞保護層。

3.主要微生物類型

• 厭氧菌：如硫酸鹽還原菌（典型腐蝕菌），在無氧條件下利用硫酸鹽産生硫化物。
• 嗜氧菌：如鐵細菌和硫氧化菌，通過氧化金屬離子或硫化物産酸。
• 真菌與藻類：分泌有機酸或形成潮濕環境促進腐蝕。

4.實際影響案例

• “紅水”事故：鐵細菌在供水管道内生成氫氧化鐵結瘤，導緻水質變紅和管道堵塞。
• 航空油箱腐蝕：硫酸鹽還原菌代謝産生的硫化氫腐蝕油箱内壁。

5.防治難點

微生物腐蝕常與電化學腐蝕共存，且生物膜難以徹底清除，需結合殺菌劑、材料塗層和環境控制等綜合手段。

如需更完整的機制分析或具體防治案例，可參考上述來源中的學術文獻或行業報告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】