容量记录英文解释翻译、容量记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 capacity record

分词翻译：

容量的英语翻译：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【计】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【医】 capacity; volume
【经】 capacity measure; cubic measure

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

从汉英词典与技术应用角度，"容量记录"（Capacity Record）的详细含义可拆解为以下核心要点：

一、术语定义

"容量"（Capacity）
指系统、设备或容器可承载的最大量值，通常用于描述物理空间、存储能力或处理上限。在技术领域特指：
- 存储介质：如硬盘、内存的数据存储上限（例如：1TB SSD容量）。
- 工业设备：如油箱容积、电池电量、服务器吞吐量。
- 网络资源：带宽、并发连接数等。
"记录"（Record）
指对特定事件或数值的正式记载，强调数据的可追溯性与准确性。在技术场景中常指：
- 性能峰值：系统达到的历史最高容量值。
- 日志数据：容量使用情况的时序存档（如监控日志）。
组合含义
"容量记录" 即"系统或设备在特定时间内达到或支持的最大容量的历史数据"，兼具静态上限与动态监测双重属性。

二、典型应用场景

数据中心管理：服务器集群的存储容量使用记录需定期审计，以预测扩容需求（例：AWS云监控报告）。
工业自动化：记录反应罐的液体容量峰值，确保安全生产阈值。
消费电子产品：手机电池的循环容量记录用于评估健康度（如iOS电池健康报告）。

三、权威技术定义参考

根据计算机科学标准术语库（IEEE Glossary）：

Capacity Record refers to "the documented maximum load or volume a system sustains under normal operating conditions, serving as a benchmark for performance evaluation and capacity planning."
（来源：IEEE标准术语库）

四、相关概念辨析

术语	区别点
实时容量	当前瞬时值，动态变化
设计容量	理论最大值，通常高于实际记录
容量记录	历史实测峰值，反映实际性能边界

"容量记录"是量化系统极限能力的关键指标，需通过专业监控工具（如Prometheus、Datadog）持续跟踪，为运维决策提供依据。

网络扩展解释

“容量”是一个多领域通用的名词，其含义可从以下角度详细解析：

基本定义指物体或空间容纳物质或数量的能力，包含两方面：
- 物理容器特性：如杯子、水箱等容器的最大装载量（例：杯子的容量是500毫升）。
- 抽象容纳范围：如文学作品的信息承载量（例：胡采提到题材处理影响作品容量）。
科学领域扩展在物理学和工程学中，特指特定系统的储存能力：
- 电容量：电容器存储电荷的能力。
- 热容量：物体温度变化时吸收或释放的热量。
- 存储设备：如硬盘、电池的储存空间。
单位与实例
- 公制单位：以升（L）为主单位，衍生单位包括毫升、立方米等。
- 应用场景：提到火电厂电缆容量监测、不锈钢碗碟篮容量设计等工业案例。
语言结构作为名词使用时，常搭配动词“测量”“计算”或形容词“大”“有限”（例：“车容量需符合安全标准”）。
近义词辨析与“容积”的区别：前者侧重容纳能力，后者专指立体空间大小；与“承载量”的区别在于后者多用于动态负荷（如交通工具乘客数）。

容量既描述具体物质的容纳限度，也延伸至抽象领域的容纳范畴，需结合上下文判断具体指向。