容許強度英文解釋翻譯、容許強度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 allowable strength

分詞翻譯：

容許的英語翻譯：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【計】 allowed

強度的英語翻譯：

intension; intensity; strength
【計】 intensity
【化】 strength
【醫】 intensity; strength

專業解析

容許強度（英文：Allowable Strength）是工程力學與材料科學中的核心概念，指材料或結構在滿足安全性和功能要求的前提下，所能承受的最大應力或載荷值。其定義需結合安全系數（Safety Factor）與材料的極限強度（Ultimate Strength），确保實際應用中的可靠性。以下是具體解析：

一、術語定義與漢英對照

基本釋義
容許強度是設計允許的最大工作應力值，需低于材料的屈服強度或極限強度。其英文對應術語為Allowable Strength（ASCE标準）或Permissible Stress（BS标準），常見于建築、機械等領域的規範文件。

來源：美國土木工程師學會（ASCE）術語庫、英國标準協會（BSI）标準指南
工程學内涵
計算公式為：

$$ sigma{text{allow}} = frac{sigma{text{ult}}}{n} $$

其中 $sigma_{text{ult}}$ 為極限強度（如抗拉強度），$n$ 為安全系數（通常>1）。該值需同時考慮載荷類型（靜載/動載）、環境因素（腐蝕、溫度）及材料缺陷。

來源：《材料力學》（Timothy A. Philpot, 2018）

二、實際應用場景

結構工程：鋼梁的容許彎曲強度需滿足 $sigma_b leq 0.6 F_y$（$F_y$為屈服強度），見AISC 360規範。
航空航天：飛機蒙皮材料的容許強度需包含疲勞載荷修正系數（FAA AC 23-13A）。
地質工程：岩土容許承載力需通過現場試驗與理論模型（如Terzaghi公式）綜合确定。

三、權威标準參考

中國标準
《鋼結構設計标準》（GB 50017-2017）第4.4.1條規定：鋼材容許抗拉強度取 $0.45f_u$（$f_u$為極限強度）。

來源：中華人民共和國住房和城鄉建設部
國際标準
ASTM A36碳鋼的容許拉伸強度為150 MPa（安全系數取1.67），詳見ASTM A36/A36M-19規範。

來源：美國材料與試驗協會（ASTM International）

核心容許強度是工程安全的量化邊界，其數值源于理論計算與實驗驗證的平衡，需嚴格遵循行業标準以确保結構可靠性。

網絡擴展解釋

“容許強度”是一個組合詞，需要分别理解“容許”和“強度”的含義，再結合其應用場景進行綜合解釋：

一、詞語解析

容許（róng xǔ）
- 基本含義：表示“許可、允許”或“或許、也許”（）。在工程或材料學中，通常指某種條件下允許的極限值。
- 示例：提到“原則問題決不~讓步”，強調“允許”的邊界性（）。
強度（qiáng dù）
- 物理意義：指作用力（如電場、磁場）的強弱程度，或材料抵抗破壞的能力（、）。
- 示例：提到“材料或構件受力時抵抗破壞的能力”是其核心定義（）。

二、組合詞“容許強度”的涵義

在工程領域，容許強度通常指材料或結構在安全範圍内允許承受的最大強度值，需滿足以下條件：

安全阈值：通過實驗或理論計算得出，确保實際使用中不超過該值以防止失效（）。
應用場景：常見于建築、機械設計等領域，如混凝土的容許抗壓強度、鋼材的容許應力等。

三、補充說明

與“極限強度”的區别：極限強度是材料破壞前的最大承載能力，而容許強度需考慮安全系數，通常更低（）。
動态性：容許強度可能因環境（如溫度、濕度）或規範标準調整而變化。

若需具體數值或行業标準，建議參考《材料力學手冊》或相關工程規範。