容许强度英文解释翻译、容许强度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 allowable strength

分词翻译：

容许的英语翻译：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【计】 allowed

强度的英语翻译：

intension; intensity; strength
【计】 intensity
【化】 strength
【医】 intensity; strength

专业解析

容许强度（英文：Allowable Strength）是工程力学与材料科学中的核心概念，指材料或结构在满足安全性和功能要求的前提下，所能承受的最大应力或载荷值。其定义需结合安全系数（Safety Factor）与材料的极限强度（Ultimate Strength），确保实际应用中的可靠性。以下是具体解析：

一、术语定义与汉英对照

基本释义
容许强度是设计允许的最大工作应力值，需低于材料的屈服强度或极限强度。其英文对应术语为Allowable Strength（ASCE标准）或Permissible Stress（BS标准），常见于建筑、机械等领域的规范文件。

来源：美国土木工程师学会（ASCE）术语库、英国标准协会（BSI）标准指南
工程学内涵
计算公式为：

$$ sigma{text{allow}} = frac{sigma{text{ult}}}{n} $$

其中 $sigma_{text{ult}}$ 为极限强度（如抗拉强度），$n$ 为安全系数（通常>1）。该值需同时考虑载荷类型（静载/动载）、环境因素（腐蚀、温度）及材料缺陷。

来源：《材料力学》（Timothy A. Philpot, 2018）

二、实际应用场景

结构工程：钢梁的容许弯曲强度需满足 $sigma_b leq 0.6 F_y$（$F_y$为屈服强度），见AISC 360规范。
航空航天：飞机蒙皮材料的容许强度需包含疲劳载荷修正系数（FAA AC 23-13A）。
地质工程：岩土容许承载力需通过现场试验与理论模型（如Terzaghi公式）综合确定。

三、权威标准参考

中国标准
《钢结构设计标准》（GB 50017-2017）第4.4.1条规定：钢材容许抗拉强度取 $0.45f_u$（$f_u$为极限强度）。

来源：中华人民共和国住房和城乡建设部
国际标准
ASTM A36碳钢的容许拉伸强度为150 MPa（安全系数取1.67），详见ASTM A36/A36M-19规范。

来源：美国材料与试验协会（ASTM International）

核心容许强度是工程安全的量化边界，其数值源于理论计算与实验验证的平衡，需严格遵循行业标准以确保结构可靠性。

网络扩展解释

“容许强度”是一个组合词，需要分别理解“容许”和“强度”的含义，再结合其应用场景进行综合解释：

一、词语解析

容许（róng xǔ）
- 基本含义：表示“许可、允许”或“或许、也许”（）。在工程或材料学中，通常指某种条件下允许的极限值。
- 示例：提到“原则问题决不~让步”，强调“允许”的边界性（）。
强度（qiáng dù）
- 物理意义：指作用力（如电场、磁场）的强弱程度，或材料抵抗破坏的能力（、）。
- 示例：提到“材料或构件受力时抵抗破坏的能力”是其核心定义（）。

二、组合词“容许强度”的涵义

在工程领域，容许强度通常指材料或结构在安全范围内允许承受的最大强度值，需满足以下条件：

安全阈值：通过实验或理论计算得出，确保实际使用中不超过该值以防止失效（）。
应用场景：常见于建筑、机械设计等领域，如混凝土的容许抗压强度、钢材的容许应力等。

三、补充说明

与“极限强度”的区别：极限强度是材料破坏前的最大承载能力，而容许强度需考虑安全系数，通常更低（）。
动态性：容许强度可能因环境（如温度、湿度）或规范标准调整而变化。

若需具体数值或行业标准，建议参考《材料力学手册》或相关工程规范。