溶解度试验英文解释翻译、溶解度试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 solubility test

分词翻译：

溶解度的英语翻译：

solubility
【化】 solubility
【医】 solubility

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

溶解度试验（Solubility Test）

溶解度试验指测定特定温度、压力下，某物质在溶剂中达到溶解平衡时的最大溶解量（饱和浓度）的实验方法。其英文对应术语为"Solubility Testing" 或"Solubility Determination"，核心是通过量化溶质在溶剂中的溶解能力，评估物质的物理化学性质。

一、科学原理与分类

平衡溶解度（Equilibrium Solubility）
在恒温条件下，溶质在溶剂中溶解速率与析出速率相等时的浓度，需长时间震荡或搅拌直至溶解平衡。例如，药物研发中需测定活性成分在缓冲液中的平衡溶解度以预测生物利用度。

来源：《中华人民共和国药典》2020年版四部通则<1231>溶解度测定法
动力学溶解度（Kinetic Solubility）
模拟快速溶解场景（如药物口服后胃肠环境），测定短时间内溶质在溶剂中的表观溶解度，常用于高通量筛选。

来源：美国药典（USP）通则<1231> Solubility Measurements

二、核心实验方法

摇瓶法（Shake-Flask Method）：将过量溶质加入溶剂，恒温振荡24–72小时，过滤后分析上清液浓度（常用HPLC或UV-Vis光谱）。
酸碱滴定法：适用于可电离化合物，通过调节pH值绘制溶解度-pH曲线，确定最佳溶解条件。
激光散射法：实时监测溶解过程中颗粒粒径变化，用于纳米药物溶解度分析。
来源：国际标准化组织ISO 20763:2017《石油产品-润滑油溶解度测定》

三、应用领域与意义

药物开发：溶解度数据直接影响制剂设计（如选择增溶剂或纳米晶技术），低溶解度化合物（BCS II/IV类）需优化以提高口服吸收。
化工生产：控制结晶工艺纯度，避免溶剂残留（如API生产中符合ICH Q3C标准）。
环境科学：评估污染物（如多环芳烃）在水体中的迁移能力，预测生态风险。
来源：FDA指南《Bioavailability and Bioequivalence Studies for Orally Administered Drug Products》

四、权威定义参考

汉英对照释义：
溶解度（Róngjiědù）→Solubility：单位溶剂中可溶解溶质的最大量，单位为g/mL或mol/L。

试验（Shìyàn）→Test：通过标准化操作获取数据的科学过程。

来源：中国药典委员会《药品标准术语》

关键标准依据：

中国药典2020版：https://www.chp.org.cn/（通则1231）

美国药典USP-NF：https://www.usp.org/（通则<1231>）

ISO 20763:2017：https://www.iso.org/standard/69641.html

（注：以上链接为官方机构公开标准页面，内容持续更新，建议访问来源网站获取最新版本。）

网络扩展解释

溶解度试验是通过实验手段测定物质在特定溶剂中溶解能力的方法，其核心是确定物质在一定条件下的最大溶解量。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.定义与目的

溶解度试验通常指在固定温度、压力下，测定物质在溶剂中达到饱和时的溶解量。例如，固体溶解度常表示为100克溶剂中溶解的最大溶质克数（如、5、6、10所述），而气体溶解度则与压力和温度相关。

2.常用方法

重量法（适用固体）：通过溶解、过滤、干燥称重计算不溶物质量（、5、9）。
析晶法（适用易溶盐）：通过降温析出晶体，根据析出量推算溶解度。
亨利定律法（适用气体）：测定压力与溶解度的线性关系（）。

3.实验步骤（以固体为例）

样品制备：按标准方法获取代表性样品（如引用GB/T 11147-1989）。
溶解与过滤：使用三氯乙烯等溶剂溶解，玻璃纤维纸过滤。
干燥称重：不溶物经洗涤、干燥后称重，计算溶解度百分比（、9）。

4.应用场景

药学：测定药物特性溶解度（纯物质溶解量）和平衡溶解度（实际条件下的溶解量），用于生物等效性评估（、9）。
化学分析：检测材料纯度或成分。
环境科学：评估污染物在溶剂中的迁移能力（）。

5.影响因素

温度：多数固体溶解度随温度升高而增大，气体则相反（、11、12）。
溶剂性质：极性匹配度高的物质更易互溶。
压力：对气体溶解度影响显著。

如需了解具体实验操作参数（如仪器型号、溶液配比），可参考、5、9等来源的完整文档。