定期租用英文解釋翻譯、定期租用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 tenancy for a fixed period

【經】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

hire; rent; take on lease
【經】 hire

定期租用（Time Charter）是國際海運與商業租賃領域的專業術語，指承租方以固定期限為基礎，向船東或設備所有者支付租金并取得使用權的一種契約模式。其核心特征包括：

法律定義與合同框架
根據《中華人民共和國海商法》第129條，定期租用合同需明确約定船舶用途、航行區域、租金支付周期及歸還條件，雙方權責受《合同法》和《海商法》雙重約束（來源：中國政府網《海商法》條文）。
費用結構與運營責任
承租方通常按日/月支付租金，并承擔燃油費、港口費等運營成本，而出租方負責船舶保險、維修及船員薪資。該模式常見于波羅的海國際航運公會（BIMCO）發布的"BIMCO Time Charter Party"标準合同（來源：BIMCO官方文件庫）。
跨領域應用場景
除海運業外，定期租用也適用于航空器、工程機械等長期設備租賃。國際商會（ICC）在《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020）中将其歸類為D類交貨術語的衍生形式（來源：ICC官網術語庫）。
與光船租賃的區分
相較于光船租賃（Bareboat Charter）中承租方完全控制船舶運營，定期租用下出租方保留船舶管理權，這一差異在《聯合國國際貨物多式聯運公約》附件三有明确界定（來源：聯合國貿易法委員會案例庫）。

根據相關法律解釋和實務定義，“定期租用”指當事人明确約定使用期限的租賃形式，其核心特征和法律要點如下：

定期租用是租賃合同的一種類型，指雙方在合同中明确約定租賃期限，承租人支付租金以獲得租賃物使用權。例如房屋、設備等物品的租用若設定了具體起止時間，則屬于定期租用。

如需進一步了解法律條文細節，可查閱《民法典》第七百零四條至第七百三十四條。