月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

酒石酸依色林丁英文解釋翻譯、酒石酸依色林丁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 eseridine tartrate

分詞翻譯:

酒石酸的英語翻譯:

【化】 tartaric acid
【醫】 tartaric acid

依色林丁的英語翻譯:

【醫】 eseridine

專業解析

酒石酸依色林丁 (Jiǔshí Suān Yīsèlíndīng) 是一個具有特定曆史背景的藥物化學名稱,主要從漢英詞典角度可解析如下:

  1. 術語構成與含義:

    • 酒石酸 (Jiǔshí Suān): 指Tartaric Acid。這是一種有機酸,在此處作為成鹽的酸根部分。藥物常與酸(如酒石酸、鹽酸等)形成鹽類以增加其水溶性、穩定性和生物利用度。
    • 依色林 (Yīsèlín): 是Eserine 的音譯名。Eserine 是毒扁豆堿 (Physostigmine) 的别名。Physostigmine 是一種生物堿,最初從西非的毒扁豆 (Physostigma venenosum) 中提取。
    • 丁 (Dīng): 此處的“丁”并非指具體的化學基團(如丁基),而是該藥物特定中文譯名的一部分。酒石酸依色林丁 整體即指Physostigmine Salicylate 或更常見的是Physostigmine Salt(雖然嚴格對應酒石酸鹽應為Physostigmine Tartrate,但“依色林丁”這一曆史譯名通常指代毒扁豆堿鹽類本身)。它并非一個獨立的化合物,而是毒扁豆堿與酸(此處指酒石酸)形成的鹽。
  2. 藥理作用與類别: 酒石酸依色林丁(即毒扁豆堿鹽)是一種可逆性膽堿酯酶抑制劑 (Reversible Cholinesterase Inhibitor)。其核心成分毒扁豆堿 (Physostigmine) 通過抑制乙酰膽堿酯酶 (AChE) 的活性,阻止乙酰膽堿 (ACh) 的分解,從而增加神經突觸間隙和神經肌肉接頭處乙酰膽堿的濃度和持續時間。這導緻膽堿能神經興奮效應 增強。

  3. 主要臨床應用(曆史與現代):

    • 青光眼治療(曆史性應用): 毒扁豆堿(常以其水楊酸鹽或水溶液形式,如依色林滴眼液)曾廣泛用作縮瞳劑治療青光眼,通過收縮瞳孔(縮瞳)和改善房水流出以降低眼内壓。但隨着更安全、副作用更小的藥物(如毛果芸香堿、β受體阻滞劑、前列腺素衍生物等)的出現,其在此領域的應用已大大減少。
    • 抗膽堿能藥物中毒的解毒劑: 這是毒扁豆堿在現代更重要的應用。因為它能透過血腦屏障,可用于逆轉由于過量服用或中毒抗膽堿能藥物(如阿托品、東莨菪堿、某些抗組胺藥、三環類抗抑郁藥等)引起的中樞神經系統和外周毒性症狀(如谵妄、昏迷、高熱、心動過速、尿潴留等)。
    • 阿爾茨海默病症狀緩解(研究性應用): 作為膽堿酯酶抑制劑,其作用機制與多奈哌齊等現代藥物類似,曾用于研究改善阿爾茨海默病患者的認知症狀,但因副作用和藥代動力學特性不如新一代藥物,已非主流選擇。
  4. 安全性與注意事項: 毒扁豆堿的治療窗較窄,過量使用可導緻膽堿能危象,症狀包括:流涎、流淚、出汗、惡心、嘔吐、腹瀉、心動過緩、支氣管痙攣、肌肉震顫、抽搐甚至呼吸抑制。因此,必須在醫療專業人員嚴格監督下使用,尤其是用于解毒時需精确控制劑量。

  5. 漢英詞典對照

    • 中文名: 酒石酸依色林丁
    • 英文通用名: Physostigmine (毒扁豆堿)
    • 鹽的形式: Physostigmine Tartrate (酒石酸毒扁豆堿 - 嚴格對應化學式) / Physostigmine Salt (毒扁豆堿鹽 - 更通用的理解)
    • 别名/曾用名: Eserine (依色林)
    • 藥理類别: Reversible Cholinesterase Inhibitor (可逆性膽堿酯酶抑制劑)
    • 主要用途: Antidote for anticholinergic poisoning (抗膽堿能藥物中毒的解毒劑);Historical use for Glaucoma (青光眼的曆史性治療藥物)。

權威性參考來源:

網絡擴展解釋

關于“酒石酸依色林丁”這一表述,目前可查證的信息存在以下情況:

一、關于“酒石酸”

酒石酸(Tartaric Acid)是一種天然有機酸,化學名稱為2,3-二羟基丁二酸,分子式為$C_4H_6O_6$。其特性及用途包括:

  1. 天然存在:廣泛存在于葡萄、羅望子等植物中,是葡萄酒的主要有機酸之一。
  2. 工業應用:作為食品添加劑(如飲料酸味劑)、藥物合成原料,還用于制鏡工藝中控制銀鏡反應速度。
  3. 安全性:過量攝入可能通過腎髒排洩,對腎功能造成負擔,但食品級添加量通常安全。

二、關于“依色林丁”

現有搜索結果中未明确提及“依色林丁”這一術語。推測可能存在以下情況:

  1. 術語混淆:可能為“依色林”(Eserine,即毒扁豆堿)的誤寫。毒扁豆堿是一種膽堿酯酶抑制劑,其酒石酸鹽(如酒石酸依色林)曾用于治療青光眼(需注意此信息未在搜索結果中直接體現)。
  2. 專業領域術語:可能是某類藥物的化學名或商品名變體,但需結合具體領域(如藥物化學)進一步确認。

建議

若需準确解釋該詞,請提供更多上下文或确認術語的拼寫及來源。當前可确認的是,酒石酸常作為藥物鹽形式存在(如與生物堿結合),但“依色林丁”需進一步核實。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】