熱蒸餾釜英文解釋翻譯、熱蒸餾釜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 thermal still

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

蒸餾釜的英語翻譯：

【化】 alembic; distillating still; distillation pot; distillation still
still kettle

專業解析

熱蒸餾釜（Thermal Distillation Still）是一種用于高溫蒸餾過程的工業設備，主要通過加熱使液體混合物中的組分因沸點差異而分離。以下是其詳細解釋：

一、中文定義與核心功能

熱蒸餾釜屬于化工分離設備，主體為密閉容器，内置加熱裝置（如蒸汽盤管或電加熱器）。工作時，混合物受熱至特定沸點，高沸點組分以液體形式留存，低沸點組分汽化後經冷凝器回收。其核心功能是實現組分提純、溶劑回收或物質分解，廣泛應用于石油煉制、化工合成及危廢處理領域。

二、英文術語解析

Thermal Distillation
指利用熱能驅動的蒸餾技術，區别于膜蒸餾等低溫工藝。

Still
在化工設備語境中特指密閉式蒸餾容器，強調其靜态批處理特性（與連續蒸餾塔“distillation column”相對）。

術語組合“Thermal Distillation Still”被國際标準ISO 13705:2012《石油煉制加熱爐規範》收錄，用于描述高溫分餾設備。

三、技術特征與操作參數

溫度範圍：通常操作于150°C–400°C，壓力可調節（常壓至0.5MPa）
材質要求：需耐受高溫腐蝕，常用316L不鏽鋼、哈氏合金或搪玻璃内襯
安全設計：配備壓力釋放閥、溫度傳感器及防爆膜，符合ASME鍋爐與壓力容器規範

四、典型工業應用

石油工業：原油分餾制取柴油、潤滑油基礎油（參考《石油煉制工程》，侯祥麟主編）
化工生産：純化有機溶劑（如二甲苯、環己酮），回收反應副産品
環保領域：處理含油廢水、回收廢有機溶劑（見EPA技術文件EPA/530/F-07/018）

五、權威定義來源

《化工設備設計全書：蒸餾設備》（化學工業出版社）：定義熱蒸餾釜為“間歇操作、帶攪拌及内置加熱器的釜式蒸餾系統”。
《McGraw-Hill化工術語詞典》（第6版）：明确“still”指“batch-operated vessel for vaporization and condensation processes”。

核心術語對照：

熱蒸餾釜 →Thermal Distillation Still（ISO标準術語） /Heated Distillation Retort（特定文獻用法）

注：因搜索結果未提供有效鍊接，參考文獻僅标注來源名稱及标準號，确保内容可追溯性。

網絡擴展解釋

“熱蒸餾釜”是化工領域中的一種加熱蒸餾設備，主要用于分離液體混合物中的不同成分。以下為詳細解釋：

基本定義
熱蒸餾釜（Thermal Still）是通過外部加熱使液體混合物中的組分按沸點差異進行汽化分離的設備。其核心功能是提供熱量以實現物料的連續蒸餾過程，常見于化工、制藥、食品加工等行業。
工作原理
通過加熱源（如蒸汽、電加熱或載熱體）對釜内物料加熱，低沸點物質優先汽化，經冷凝後收集為餾出液，高沸點物及固體殘渣則留在釜底，通過排出口定期清理。這種設計可避免因物料含固狀物導緻的生産中斷。
結構與類型
- 加熱方式：分為夾套式、蛇管式和列管式，其中列管式因加熱面積大，適用于大規模生産。
- 典型構造：包括殼體、蒸發器、除沫器、攪拌器和沉降室，攪拌器可防止固狀物沉積，确保連續運行。
應用場景
多用于稀酒精回收、精油提取、石油分餾等場景，尤其在處理含固體或高沸點雜質的物料時優勢顯著。
語言延伸
在漢語中，“蒸餾釜”也作為成語使用，比喻能辨别真僞或篩選精華的能力，但此含義與“熱蒸餾釜”的技術定義無關。

熱蒸餾釜通過加熱與冷凝實現物質分離，其設計和選型需根據生産規模及物料特性（如含固量、沸點範圍）決定。如需進一步了解技術參數，可參考化工設備手冊或廠商資料。