熱性壞疽英文解釋翻譯、熱性壞疽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hot gangrene

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

壞疽的英語翻譯：

gangrene; mortification; necrosis
【醫】 gangrene; gangrenosis; mortification; thanatosis

專業解析

熱性壞疽的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 術語定義與英文對應

漢語釋義："熱性壞疽"指由特定細菌感染引發的急性、進展迅速的壞死性軟組織感染，常伴氣體産生、組織腫脹及全身中毒症狀。"熱性"強調病情兇險、進展迅猛的特征。
英文對應：
- Gas Gangrene（氣性壞疽）：臨床最常用術語，源于厭氧菌産生的皮下氣體（如産氣莢膜梭菌 Clostridium perfringens）。
- Hot Gangrene：非标準但偶見于文獻的描述性術語，強調局部紅腫熱痛的炎症反應。

2. 病理機制與臨床特征

病因學：主要由革蘭氏陽性厭氧梭菌（如産氣莢膜梭菌）引起，細菌分泌外毒素（如α毒素）導緻肌肉壞死、微血管血栓形成和溶血。
典型症狀：
- 局部表現：傷口劇痛、腫脹，皮膚由蒼白轉為紫黑色，按壓有撚發音（皮下氣體）。
- 全身反應：高熱、心動過速、膿毒症休克，病死率可達20%-30%。

3. 診斷與治療原則

診斷依據：
- 影像學檢查（X線/CT顯示軟組織内氣體影）。
- 傷口分泌物塗片及厭氧菌培養（檢出梭狀芽胞杆菌）。
核心治療：
- 外科清創：緊急切除壞死組織，必要時截肢。
- 抗生素：大劑量青黴素聯合克林黴素，抑制毒素合成。
- 高壓氧療：輔助抑制細菌生長并促進組織氧合。

4. 術語辨析與常見誤區

與"幹性壞疽"區别：熱性壞疽屬"濕性壞疽"，需與動脈缺血導緻的幹性壞疽（無感染、組織幹燥）嚴格區分。
中文命名依據："熱性"源于中醫對急性炎症的表述（紅、腫、熱、痛），現代醫學沿用此描述性定義。

權威參考文獻來源

默沙東診療手冊（專業版）：氣性壞疽的病理與治療
 https://www.msdmanuals.com/professional

《中華創傷雜志》：壞死性軟組織感染的術語規範
 https://www.medline.org.cn

UpToDate臨床數據庫：氣性壞疽的診斷與管理
 https://www.uptodate.com

《微生物與感染》期刊：厭氧梭菌的緻病機制
 https://www.journals.elsevier.com

（注：鍊接指向通用域名，具體文獻路徑需根據機構權限訪問）

網絡擴展解釋

關于“熱性壞疽”這一術語，目前醫學上并無明确定義。根據搜索結果中提到的壞疽分類，可能涉及以下兩種常見類型的混淆或誤稱：

一、醫學上明确的壞疽類型

濕性壞疽
多發于與外界相通的内髒（如腸、肺）或肢體嚴重感染部位，腐敗菌分解壞死組織産生硫化氫，導緻局部腫脹、暗綠色或黑色，伴有惡臭和膿性分泌物。全身症狀可能包括發熱、寒戰等感染反應。
氣性壞疽
由産氣莢膜杆菌等厭氧菌感染引起，常見于深部創傷。特征為傷口腫脹、皮下氣腫（按壓有撚發音）、血性分泌物伴氣泡，進展迅速且全身中毒症狀嚴重（如高熱、休克）。

二、可能存在的誤解

術語混淆：部分患者可能将伴有發熱症狀的濕性壞疽或氣性壞疽稱為“熱性壞疽”，但醫學分類中并無此名稱。
其他關聯疾病：糖尿病足等缺血性壞疽若繼發感染，也可能出現局部紅腫熱痛及發熱，需結合具體病因判斷。

建議

若觀察到肢體腫脹、發黑、惡臭分泌物或發熱等症狀，需立即就醫。臨床診斷需通過影像學檢查（如X線、CT）和細菌培養明确類型，并采取清創、抗生素或高壓氧治療。