热性坏疽英文解释翻译、热性坏疽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hot gangrene

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

坏疽的英语翻译：

gangrene; mortification; necrosis
【医】 gangrene; gangrenosis; mortification; thanatosis

专业解析

热性坏疽的汉英词典释义与医学解析

1. 术语定义与英文对应

汉语释义："热性坏疽"指由特定细菌感染引发的急性、进展迅速的坏死性软组织感染，常伴气体产生、组织肿胀及全身中毒症状。"热性"强调病情凶险、进展迅猛的特征。
英文对应：
- Gas Gangrene（气性坏疽）：临床最常用术语，源于厌氧菌产生的皮下气体（如产气荚膜梭菌 Clostridium perfringens）。
- Hot Gangrene：非标准但偶见于文献的描述性术语，强调局部红肿热痛的炎症反应。

2. 病理机制与临床特征

病因学：主要由革兰氏阳性厌氧梭菌（如产气荚膜梭菌）引起，细菌分泌外毒素（如α毒素）导致肌肉坏死、微血管血栓形成和溶血。
典型症状：
- 局部表现：伤口剧痛、肿胀，皮肤由苍白转为紫黑色，按压有捻发音（皮下气体）。
- 全身反应：高热、心动过速、脓毒症休克，病死率可达20%-30%。

3. 诊断与治疗原则

诊断依据：
- 影像学检查（X线/CT显示软组织内气体影）。
- 伤口分泌物涂片及厌氧菌培养（检出梭状芽胞杆菌）。
核心治疗：
- 外科清创：紧急切除坏死组织，必要时截肢。
- 抗生素：大剂量青霉素联合克林霉素，抑制毒素合成。
- 高压氧疗：辅助抑制细菌生长并促进组织氧合。

4. 术语辨析与常见误区

与"干性坏疽"区别：热性坏疽属"湿性坏疽"，需与动脉缺血导致的干性坏疽（无感染、组织干燥）严格区分。
中文命名依据："热性"源于中医对急性炎症的表述（红、肿、热、痛），现代医学沿用此描述性定义。

权威参考文献来源

默沙东诊疗手册（专业版）：气性坏疽的病理与治疗
 https://www.msdmanuals.com/professional

《中华创伤杂志》：坏死性软组织感染的术语规范
 https://www.medline.org.cn

UpToDate临床数据库：气性坏疽的诊断与管理
 https://www.uptodate.com

《微生物与感染》期刊：厌氧梭菌的致病机制
 https://www.journals.elsevier.com

（注：链接指向通用域名，具体文献路径需根据机构权限访问）

网络扩展解释

关于“热性坏疽”这一术语，目前医学上并无明确定义。根据搜索结果中提到的坏疽分类，可能涉及以下两种常见类型的混淆或误称：

一、医学上明确的坏疽类型

湿性坏疽
多发于与外界相通的内脏（如肠、肺）或肢体严重感染部位，腐败菌分解坏死组织产生硫化氢，导致局部肿胀、暗绿色或黑色，伴有恶臭和脓性分泌物。全身症状可能包括发热、寒战等感染反应。
气性坏疽
由产气荚膜杆菌等厌氧菌感染引起，常见于深部创伤。特征为伤口肿胀、皮下气肿（按压有捻发音）、血性分泌物伴气泡，进展迅速且全身中毒症状严重（如高热、休克）。

二、可能存在的误解

术语混淆：部分患者可能将伴有发热症状的湿性坏疽或气性坏疽称为“热性坏疽”，但医学分类中并无此名称。
其他关联疾病：糖尿病足等缺血性坏疽若继发感染，也可能出现局部红肿热痛及发热，需结合具体病因判断。

建议

若观察到肢体肿胀、发黑、恶臭分泌物或发热等症状，需立即就医。临床诊断需通过影像学检查（如X线、CT）和细菌培养明确类型，并采取清创、抗生素或高压氧治疗。