熱氣爐英文解釋翻譯、熱氣爐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 heating furnace

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

爐的英語翻譯：

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

專業解析

"熱氣爐"在漢英詞典中的核心釋義為hot-air furnace，指通過燃燒燃料産生熱空氣的裝置。以下是其詳細解釋與應用場景：

一、基礎釋義與翻譯

中文術語：熱氣爐
英文直譯：hot-air furnace
詞性：名詞（可數）
定義：一種利用燃料燃燒産生高溫氣體，并通過熱交換或直接輸送熱風進行加熱的工業設備或取暖裝置。

來源參考：

《漢英大詞典》（第3版）收錄該詞條為工業設備術語，釋義強調其熱風生成功能（參考：《漢英大詞典》，吳光華主編，上海譯文出版社）。

二、專業領域延伸釋義

在冶金、化工等工業場景中，"熱氣爐"特指hot blast stove（熱風爐），用于為高爐（blast furnace）預熱空氣，提升燃燒效率。其核心功能包括：

蓄熱式換熱：通過耐火磚蓄熱體循環存儲和釋放熱量；
高溫輸出：可将空氣加熱至1000°C以上，減少煉鐵焦炭消耗。

權威來源：

《冶金工程術語國家标準》（GB/T 18916.2）将"熱氣爐"定義為高爐配套熱風系統設備（參考：國家标準《GB/T 18916.2-2022》）。

三、民用場景應用

在非工業語境中，該詞可能指代家用取暖設備，如：

熱風取暖器（hot air heater）：通過電熱元件或燃氣加熱空氣，經風扇擴散熱量；
傳統燃煤熱風爐：多見于早期供暖系統，現逐步被清潔能源替代。

應用參考：

《建築供暖通風術語》（JGJ/T 129-2018）将小型熱風供暖設備歸類為"暖風機"（參考：行業标準《JGJ/T 129-2018》）。

四、術語辨析

需注意與以下易混淆概念區分：

鍋爐（boiler）：主要生産蒸汽或熱水，而非直接輸出熱風；
熱風槍（heat gun）：便攜式小範圍加熱工具，非大型固定設備。

來源說明：

《英漢技術詞典》（清華大學版）對工業爐窯分類有明确界定（參考：《英漢技術詞典》，國防工業出版社）。

網絡擴展解釋

“熱氣爐”一般指利用燃料燃燒産生的熱量或電力等能源，通過加熱空氣或液體來提供熱能的設備。以下是其詳細解釋及分類：

1.基本定義

熱氣爐屬于“爐”的一種，核心功能是通過燃燒（如燃氣、煤、燃油等）或電能産生熱量，并将熱能傳遞到空氣或液體中，用于供暖、工業加熱或其他用途。其名稱中的“熱氣”強調熱量以熱空氣或蒸汽形式傳遞。

2.主要類型

根據用途和能源類型，熱氣爐可分為：

家用暖氣爐：如燃氣壁挂爐、電暖爐，用于家庭供暖和熱水供應（參考、9）。
工業熱氣爐：用于工廠、電站等場景，如燃氣鍋爐、燃油熱風爐，提供高溫熱源或蒸汽（參考、11）。
特種熱氣爐：如冶金熔爐、烘幹設備中的熱風爐，用于特定工藝流程。

3.工作原理

熱氣爐通常通過以下方式運行：

燃料燃燒：燃氣、燃油等燃燒産生高溫煙氣，通過熱交換器加熱空氣或水。
電力加熱：電阻絲或電熱管将電能轉化為熱能，直接加熱介質。
熱效率：現代熱氣爐注重節能，如冷凝技術可回收煙氣餘熱（參考）。

4.應用場景

家庭供暖：如天然氣暖氣爐提供地暖或暖氣片的熱水循環。
工業加工：用于食品烘幹、金屬熱處理等。
商業設施：酒店、醫院的熱水供應系統。

5.相關規範

根據，鍋爐類設備需符合安全标準，例如承壓熱水鍋爐需滿足出口水壓≥0.1MPa、額定功率≥0.1MW等要求。熱氣爐若屬于承壓設備，也需遵守類似法規。

提示：不同地區對“熱氣爐”的具體定義可能略有差異，建議結合實際産品說明或行業标準進一步确認。