月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

列表的英文解釋翻譯、列表的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 tabulated

分詞翻譯:

列表的英語翻譯:

【計】 I/O list I/O; list; listing; tabulating
【經】 tabulate; tabulation

專業解析

"列表"在漢英詞典中的核心釋義指将事物按特定順序或類别進行系統排列的表達形式,其語義包含三個層面:

  1. 基礎定義

    作為名詞時指代有序排列的條目集合(a list),如《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"按次序排列事項的書面記錄"。作動詞時表示制作清單的行為(to list),如《牛津漢英雙解詞典》解釋為"通過羅列形成系統性記錄"。

  2. 跨語境擴展

    在計算機領域,列表特指數據結構類型,對應英文術語"array/list",表現為通過索引訪問的有序數據集(參考:劍橋科技詞典)。商務場景中則延伸為"詳細目錄"(catalog),如財務報表中的條目分類。

  3. 語法特征

    漢語列表需滿足并列格式規範,常用頓號、數字編號或項目符號分隔。英語對應表達要求符合"parallel structure"原則,例如:"The package includes: (a) user manual; (b) warranty card; (c) accessory list"(參考:MLA格式指南第9版)。

典型應用場景涵蓋數據庫管理、文獻索引、法律條文等需要結構化展示信息的領域。例如合同條款的枚舉需遵循"條款項"三級列表體系(《民法典》第142條)。

網絡擴展解釋

“列表”是一個在不同領域有不同含義的詞彙,以下是其核心解釋:

1.日常用語中的列表

指按一定順序或類别排列的條目集合,用于整理、記錄或展示信息。例如:

2.計算機科學中的列表

在編程和數據結構中,列表是一種基礎的數據組織形式:

3.數學/統計學中的列表

指一組有序的數據集合,常用于分析或建模:

4.其他領域

“列表”的本質是通過結構化排列提高信息管理效率,其具體形式取決于應用場景。若需進一步探讨某領域的列表特性,可提供更多上下文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】