热气炉英文解释翻译、热气炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 heating furnace

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

炉的英语翻译：

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

专业解析

"热气炉"在汉英词典中的核心释义为hot-air furnace，指通过燃烧燃料产生热空气的装置。以下是其详细解释与应用场景：

一、基础释义与翻译

中文术语：热气炉
英文直译：hot-air furnace
词性：名词（可数）
定义：一种利用燃料燃烧产生高温气体，并通过热交换或直接输送热风进行加热的工业设备或取暖装置。

来源参考：

《汉英大词典》（第3版）收录该词条为工业设备术语，释义强调其热风生成功能（参考：《汉英大词典》，吴光华主编，上海译文出版社）。

二、专业领域延伸释义

在冶金、化工等工业场景中，"热气炉"特指hot blast stove（热风炉），用于为高炉（blast furnace）预热空气，提升燃烧效率。其核心功能包括：

蓄热式换热：通过耐火砖蓄热体循环存储和释放热量；
高温输出：可将空气加热至1000°C以上，减少炼铁焦炭消耗。

权威来源：

《冶金工程术语国家标准》（GB/T 18916.2）将"热气炉"定义为高炉配套热风系统设备（参考：国家标准《GB/T 18916.2-2022》）。

三、民用场景应用

在非工业语境中，该词可能指代家用取暖设备，如：

热风取暖器（hot air heater）：通过电热元件或燃气加热空气，经风扇扩散热量；
传统燃煤热风炉：多见于早期供暖系统，现逐步被清洁能源替代。

应用参考：

《建筑供暖通风术语》（JGJ/T 129-2018）将小型热风供暖设备归类为"暖风机"（参考：行业标准《JGJ/T 129-2018》）。

四、术语辨析

需注意与以下易混淆概念区分：

锅炉（boiler）：主要生产蒸汽或热水，而非直接输出热风；
热风枪（heat gun）：便携式小范围加热工具，非大型固定设备。

来源说明：

《英汉技术词典》（清华大学版）对工业炉窑分类有明确界定（参考：《英汉技术词典》，国防工业出版社）。

网络扩展解释

“热气炉”一般指利用燃料燃烧产生的热量或电力等能源，通过加热空气或液体来提供热能的设备。以下是其详细解释及分类：

1.基本定义

热气炉属于“炉”的一种，核心功能是通过燃烧（如燃气、煤、燃油等）或电能产生热量，并将热能传递到空气或液体中，用于供暖、工业加热或其他用途。其名称中的“热气”强调热量以热空气或蒸汽形式传递。

2.主要类型

根据用途和能源类型，热气炉可分为：

家用暖气炉：如燃气壁挂炉、电暖炉，用于家庭供暖和热水供应（参考、9）。
工业热气炉：用于工厂、电站等场景，如燃气锅炉、燃油热风炉，提供高温热源或蒸汽（参考、11）。
特种热气炉：如冶金熔炉、烘干设备中的热风炉，用于特定工艺流程。

3.工作原理

热气炉通常通过以下方式运行：

燃料燃烧：燃气、燃油等燃烧产生高温烟气，通过热交换器加热空气或水。
电力加热：电阻丝或电热管将电能转化为热能，直接加热介质。
热效率：现代热气炉注重节能，如冷凝技术可回收烟气余热（参考）。

4.应用场景

家庭供暖：如天然气暖气炉提供地暖或暖气片的热水循环。
工业加工：用于食品烘干、金属热处理等。
商业设施：酒店、医院的热水供应系统。

5.相关规范

根据，锅炉类设备需符合安全标准，例如承压热水锅炉需满足出口水压≥0.1MPa、额定功率≥0.1MW等要求。热气炉若属于承压设备，也需遵守类似法规。

提示：不同地区对“热气炉”的具体定义可能略有差异，建议结合实际产品说明或行业标准进一步确认。