韧性试验英文解释翻译、韧性试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 toughness test

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

韧性试验（Toughness Test）是材料力学性能测试的重要方法，用于评估材料在塑性变形和断裂过程中吸收能量的能力。该试验通过测量材料抵抗冲击载荷或裂纹扩展的能力，反映其韧性与脆性倾向。以下从汉英词典角度详细解释：

韧性（Toughness）
汉语释义：材料在断裂前吸收能量和发生塑性变形的能力。

英语对应："The ability of a material to absorb energy and deform plastically before fracture."

核心指标：冲击韧性（Impact Toughness）和断裂韧性（Fracture Toughness），分别通过冲击试验和断裂力学试验测定。
试验原理
韧性试验通过施加瞬时冲击力或缓慢加载至裂纹扩展，量化材料抵抗断裂的能量。例如：
- 夏比冲击试验（Charpy Impact Test）：测量摆锤击断标准试样消耗的能量（单位：焦耳/J）。
- 断裂韧性试验（Fracture Toughness Test）：计算应力强度因子（如 ( K_{IC} )），表征材料抵抗裂纹失稳扩展的能力。

冲击韧性试验
- 标准方法：ASTM E23（金属材料）与ISO 148，使用V型或U型缺口试样。
- 工程意义：评估低温环境下材料的脆化倾向，如压力容器、桥梁钢材的选材依据。
断裂韧性试验
- 标准方法：ASTM E399（线性弹性断裂力学）与ASTM E1820（弹塑性断裂力学）。
- 关键公式：应力强度因子 ( K_I = Y sigma sqrt{pi a} )（( Y )为几何修正因子，( sigma )为应力，( a )为裂纹长度）。

韧性试验数据广泛应用于：

权威来源索引

ASTM E23-24 Standard Test Methods for Notched Bar Impact Testing
ASTM E399-24 Standard Test Method for Linear-Elastic Plane-Strain Fracture Toughness
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section III: Rules for Construction of Nuclear Facility Components
Callister, W.D. Materials Science and Engineering: An Introduction (10th ed.), Wiley, 2023.

韧性试验是评估材料在受力状态下抵抗破裂、断裂或变形能力的测试方法，主要应用于材料科学和工程领域。以下是其详细解析：

韧性试验通过测量材料在冲击、振动或裂纹扩展等复杂应力下吸收能量的能力，揭示其抗脆断倾向和耐久性。该试验为材料选择、结构设计及安全评估提供关键数据。

冲击韧性试验：
通过摆锤冲击试样，测定材料在瞬间冲击下的能量吸收值（如冲击功或冲击韧度ak）。根据温度和缺口形状分为常温、低温、高温试验，以及V形/U形缺口试验。
断裂韧性试验：
基于断裂力学理论，评估带裂纹材料抵抗裂纹扩展的能力，常用判据如应力强度因子（KIC）。

韧性指标（如ak值）区分材料的脆性与韧性：ak值高表示材料韧性好，反之则脆性大。试验结果直接影响航空航天、建筑、机械等领域的安全设计。

如需更完整的标准列表或试验流程，可参考来源网页（如、5、9、10）。