任務異常結束英文解釋翻譯、任務異常結束的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ABEND

分詞翻譯：

任務的英語翻譯：

assignment; errand; job; mission; role; task
【計】 task
【經】 role

異常結束的英語翻譯：

【計】 ABEND; abnormal end

專業解析

在漢英詞典視角下，“任務異常結束”指代一項計劃或操作因非預期原因被迫中斷或終止的狀态。其核心含義包含兩個維度：任務未達既定目标（failure to complete as intended）與中斷由突發性錯誤引發（caused by unforeseen errors）。以下從技術定義、場景解析及權威依據展開說明：

一、核心定義與術語對照

漢語釋義

“任務”指代有計劃的工作單元（如計算機進程、生産流程），“異常結束”強調因系統錯誤、外部幹擾或邏輯故障導緻的非正常終止狀态。

英文對應術語

Abnormal Termination（異常終止）
指任務因内部錯誤（如程式崩潰、資源沖突）被迫退出。例：

"The background process encountered an abnormal termination due to memory overflow."
（後台進程因内存溢出異常終止）

來源：IEEE Computer Society Glossary
Premature Termination（提前終止）
側重任務未完成預設步驟即中斷。例：

"Premature termination of the manufacturing task resulted in defective products."
（制造任務提前終止導緻産品缺陷）

來源：Oxford Dictionary of Engineering

二、技術場景解析

1. 計算機科學領域

進程異常退出（Process Abortion）：操作系統強制結束故障進程，常見于：
- 内存訪問沖突（Memory Access Violation）
- 死鎖（Deadlock）
  依據：《計算機操作系統（第4版）》（湯小丹著） 第7章進程同步

2. 工業控制領域

自動化任務中斷：傳感器故障或機械過載觸發安全協議強制停機。
行業标準：IEC 61508（功能安全标準）要求異常終止時啟動安全狀态

三、權威參考來源

《英漢計算機技術辭典》（清華大學出版社）
定義“異常結束”為：“任務因硬件故障、軟件錯誤或操作失誤導緻的非計劃性終止。”
Merriam-Webster Technical Dictionary
将"Abnormal End"解釋為：

"A condition where a program or operation ceases execution before completion due to an unhandled exception or system failure."
國家标準《GB/T 5271.14-2018》
第14部分明确“任務異常終止”屬于“系統失效模式”之一，需記錄錯誤代碼（如Exit Code 139代表段錯誤）。

四、典型錯誤類型對照表

異常原因	英文術語	後果示例
資源耗盡	Resource Exhaustion	任務因内存不足被系統終止
外部信號中斷	Signal Interruption	用戶發送SIGKILL強制結束進程
邏輯錯誤	Logical Error	無限循環觸發超時保護機制

網絡擴展解釋

“任務異常結束”是一個計算機領域術語，指程式或進程在運行過程中因意外情況被迫終止的現象。以下從定義、觸發原因和應對方式三方面詳細解釋：

定義與英文對應
- 英文縮寫為ABEND（Abnormal End），指程式未按預期流程完成執行，而是中途被迫停止。常見于系統日志中，例如：Hadoop集群任務因磁盤空間不足顯示ABEND錯誤。
常見觸發原因
- 資源問題：如磁盤空間耗盡（Hive任務因臨時目錄存儲不足終止）
- 程式錯誤：代碼未處理的異常（如空指針、内存溢出等），導緻系統強制終止進程
- 外部幹預：操作系統發送終止信號（如Linux中的SIGKILL信號強制結束進程）
應對方式
- 檢查系統資源：排查磁盤、内存等硬件資源狀态
- 添加異常處理：在代碼中使用try-catch捕獲異常，避免進程直接終止
- 查看錯誤日志：通過日志定位具體錯誤代碼段，如YARN任務管理界面可查看ABEND詳細原因

典型場景示例：當Hadoop集群的/var/hadoop_tmp目錄存儲占滿時，任務會因無法寫入臨時文件觸發"could not find any valid local directory"異常終止。此時需清理磁盤空間或修改yarn-site.xml中的臨時目錄配置。

更多技術細節可參考計算機系統異常處理文檔或集群管理手冊。