成熟的加速英文解釋翻譯、成熟的加速的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 acceleration of ripening

分詞翻譯：

成熟的英語翻譯：

mature; grow up; maturate; ripen; age; maturation; maturity; ripeness
【醫】 maturate; maturation; maturity

加速的英語翻譯：

accelerate; quicken; crack on; gather way; pickup; speed
【計】 accelerating; increase speed; speed-up
【醫】 acceleration; auxo-
【經】 accelerate; prompt; speed up

專業解析

從漢英詞典角度解析，“成熟的加速”可拆解為“成熟”與“加速的”兩個核心概念，其組合需根據語境靈活理解。以下是基于權威語言資源的釋義：

一、“成熟”的釋義

成熟 (chéngshú)

生物學/事物發展角度 (Biological/Developmental Maturity)
指生物體或事物達到完全發育或完備狀态。

英文對應：Mature (adj.) - Fully developed physically; complete in natural growth.

例：Ripe fruit is a sign of maturity in plants. (果實成熟标志着植物的發育完成)
來源：牛津詞典 ↗
心理/行為角度 (Psychological Maturity)
指個體在情緒、判斷或行為上表現出符合社會預期的穩重與周全。

英文對應：Mature (adj.) - Behaving in a sensible way, like an adult.

例：His mature response to criticism impressed the team. (他對批評的成熟回應令團隊印象深刻)
來源：劍橋詞典 ↗

二、“加速的”的釋義

加速的 (jiāsù de)

指速度或進程的主動提升，強調時間效率的變化。

英文對應：Accelerated (adj.) - Increased in speed or rate.

例：The accelerated growth of the economy surprised analysts. (經濟的加速增長令分析師意外)
來源：韋氏詞典 ↗

三、“成熟的加速”組合語義分析

該短語需結合具體語境，常見兩種解讀：

“成熟過程的加速” (Accelerated Maturation)
指通過外部幹預縮短事物自然成熟所需時間。

例：基因編輯技術可實現農作物的成熟加速。
來源：《自然》期刊術語庫 ↗
“成熟狀态下的效率提升” (Efficiency Enhancement at Maturity Stage)
指事物在成熟階段通過優化實現效能飛躍。

例：成熟企業通過數字化轉型實現業務加速。
來源：哈佛商業評論 ↗

四、專業領域用例

醫學： “腫瘤成熟加速”指癌細胞異常快速分化（Accelerated neoplastic maturation）。
技術： “算法成熟後的加速運算”指優化後性能提升（Accelerated computing post-algorithm maturation）。

參考資料

牛津詞典 - Mature 釋義 ↗
劍橋詞典 - Mature 用法 ↗
韋氏詞典 - Accelerated 定義 ↗
《自然》期刊 - 生物成熟術語 ↗
哈佛商業評論 - 成熟企業轉型 ↗

網絡擴展解釋

“成熟的加速”這一表述需拆解為“成熟”和“加速”兩部分理解，并結合不同語境分析其組合含義：

一、基礎詞義解析

成熟（chéng shú）
- 指生物體發育到完備階段（如果實可收獲），或事物/行為發展到完善程度。例如：“成熟的高粱紅透了”。
- 在人類發展學中，特指第二性征及生理功能的完善，如青春期性器官發育。
加速（jiā sù）
- 物理層面：指單位時間内速度變化量增加（如車輛提速）。
- 抽象層面：加快進程（如“加速水果成熟”）。

二、組合含義及典型場景

“成熟的加速”常見于以下領域：

生理發育
指個體生理成熟過程提前，如骨骼成熟加速導緻骨骺提前閉合，表現為性早熟（女孩8歲前乳房發育、男孩9歲前生殖器增大）。
示例：性早熟兒童身高增長快但成年後較矮，因生長期縮短。
發展心理學
包括“成長加速”（身高、體重快速增長）和“成熟加速”（性功能提前完善）。例如，少年期被稱為“第二加速期”，相較于嬰兒期的第一加速期。

三、影響與争議

積極面：可能提升短期競争力（如運動能力早顯）。
消極面：過早成熟可能導緻身心發展失衡（如心理成熟度滞後于生理）。

“成熟的加速”需結合具體領域理解，通常指向生物或社會進程的提前完成，可能伴隨複雜的正負效應。