在漢英雙解詞典中，“錠”包含以下三個核心義項：
金屬鑄塊
中文釋義：指鑄成固定形狀的金屬塊，如金銀等貴金屬的計量單位。
英文對應詞：ingot
例證分析：古代“金錠”為流通貨币，現代工業中鋁錠（aluminum ingot）是常見原材料。該釋義源自《現代漢語詞典》（第7版）金屬鑄造條目，并與《牛津英漢雙解詞典》"ingot"詞條形成語義對應。
紡織器具部件
中文釋義：紡車或紡紗機上纏繞紗線的圓錐形部件。
英文對應詞：spindle
例證分析：傳統紡車“錠子”對應英文紡織術語spindle assembly，此釋義見《中國紡織大辭典》紡機部件章節，與《韋氏詞典》"spindle"的紡織義項吻合。
藥物劑型
中文釋義：中藥制劑中特指錠劑，将藥物粉末加粘合劑制成的固體制劑。
英文對應詞：lozenge
例證分析：“紫金錠”等傳統中藥錠劑，對應英文pharmaceutical lozenge，該用法載于《中華藥典》制劑規範，與《劍橋詞典》"medicinal lozenge"釋義一緻。
"錠"是一個多義漢字，主要含義包括以下四個層面：
紡織器具
指紡車或紡紗機上繞紗的尖頭圓杆部件，如“錠子”“紗錠”。
塊狀金屬/藥物
表示金屬或藥物制成的塊狀物，例如“金錠”“銀錠”“藥錠”。
量詞用法
用于計量成錠的物品，如“一錠金”“一錠墨”。
古代炊具
指有足的蒸器，用于蒸煮食物（本義）。
如需更全面的古籍引用或詞源考證，可查閱《漢典》或《說文解字》。
埃伯特氏線哎奎諾阿托酰保險系數倒推動詞高能磷酸鍵矽砂過得愉快國際性的破産故障地點函授睑闆的機器可讀目錄局部連通的科耳勞施電量計老饕彌散電極納托菲羅耳濃度分布膨脹水泥平面網絡拼合電路秋羔螨熱裂化噻┭烷酸漿果紅素體外脫水培養基