非貨币資産和負債英文解釋翻譯、非貨币資産和負債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 non-monetary assets and liabilities

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

資産和負債的英語翻譯：

【法】 assets and liabilities

專業解析

非貨币資産（Non-monetary Assets）

指企業持有的不以固定貨币金額計量的資産，其價值隨市場條件波動，通常通過實物形态或權利形式體現。主要包含：

固定資産（如廠房、設備）：按曆史成本計量，折舊反映價值消耗。
無形資産（如專利、商标）：依據《企業會計準則第6號》按成本或評估價值确認。
存貨：按成本與可變現淨值孰低計量。
投資性房地産：可選擇成本模式或公允價值模式計量（IFRS 13）。

核心特征：

價值不直接等同于貨币金額
計量依賴市場評估或曆史成本
價值變動計入損益或權益（如公允價值計量）

非貨币負債（Non-monetary Liabilities）

指企業需以非現金方式清償的債務，常見形式包括：

預收賬款：以商品/服務償付的預收款。
産品質量保證金：以維修服務形式履行的義務（IAS 37）。
實物抵債協議：約定以資産抵償的債務重組。

計量原則：

初始按公允價值确認
後續根據履約義務進度調整賬面價值
清償方式影響損益确認時點

權威依據

中國準則：財政部《企業會計準則》明确非貨币項目的确認規則（鍊接見上文）。
國際準則：IASB《IAS 21》規定彙率變動對非貨币項目的處理。
實務指引：證監會披露規範要求區分貨币/非貨币項目列報。

注：以上引用來源均為現行有效官方文件，鍊接經核實可訪問（截至2025年7月）。

網絡擴展解釋

一、非貨币資産

定義
非貨币資産是指企業持有的貨币性資産以外的資産，其價值無法精确确定或轉換為固定金額的現金，且未來經濟利益具有波動性或不确定性。例如存貨、固定資産、無形資産、股權投資等均屬于此類。

特征

經濟利益的不确定性：未來帶來的貨币金額不固定或不可确定（如設備價值受市場波動影響）。
不易變現性：通常難以直接轉換為現金或現金等價物（如廠房、專利）。
分類：
- 有形資産：固定資産、存貨等；
- 無形資産：專利權、商标權等。
特殊項目：預收/預付賬款雖然涉及資金流動，但因未來需交付商品或服務，其價值波動性使其歸為非貨币資産。

二、負債

定義
負債是企業過去的交易或事項形成的現時義務，需以資産或勞務償還，并導緻經濟利益流出。例如應付賬款、銀行貸款、應交稅費等。

特征

現時義務性：由過去事件産生，當前已存在的責任（如已采購但未付款的貨款）。
經濟利益流出：未來需通過支付現金、轉讓資産或提供服務等方式履行義務。
分類：
- 流動負債：一年内需償還的債務（如短期借款）；
- 非流動負債：償還期超過一年的債務（如長期債券）。

不同視角的解讀

傳統會計定義：強調法律義務和經濟利益流出的必然性。
清崎的財富視角：認為負債是“持續消耗現金的財産”（如自住房的房貸、汽車貸款）。
經濟學視角：負債代表責任、信用和能力，不帶有褒貶屬性。

總結對比

維度	非貨币資産	負債
核心屬性	資源所有權，帶來未來經濟利益（不确定性）	經濟責任，導緻未來經濟利益流出
表現形式	存貨、設備、專利等	應付賬款、借款、稅費等
會計準則依據	按經濟利益是否固定或可确定劃分	按現時義務和償還期限劃分

如需更深入信息，可參考高頓教育、正保會計網校等權威來源的完整内容。