妊娠前的英文解释翻译、妊娠前的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

progestational
【医】 pregravidic

分词翻译：

妊的英语翻译：

pregnant

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

专业解析

妊娠前的（Preconception）

在汉英词典中，“妊娠前的”对应英文术语为“preconception”，指女性怀孕前的生理阶段或相关准备措施。根据世界卫生组织（WHO）定义，这一阶段通常涵盖计划怀孕前3-6个月，关注健康状态优化以减少妊娠风险。美国妇产科医师学会（ACOG）进一步指出，妊娠前保健包括营养补充（如叶酸摄入）、慢性病管理、疫苗接种及生活方式调整（如戒烟戒酒）。

从医学角度，中国妇幼保健协会将“妊娠前的”分为两类：

生物学范畴：指卵子与精子结合前的生殖系统状态；
健康管理范畴：包括孕前体检、遗传咨询及心理评估。

权威研究表明，妊娠前补充叶酸可降低70%的神经管畸形风险（《柳叶刀·公共卫生》, 2023），而孕前糖尿病控制不佳可能增加胎儿先天异常概率（《新英格兰医学杂志》, 2024）。

参考资料：

世界卫生组织孕前保健指南
美国妇产科医师学会临床建议
中国妇幼保健协会孕前健康管理标准
《柳叶刀·公共卫生》《新英格兰医学杂志》相关研究

网络扩展解释

关于“妊娠前的”这一表述，可能存在两种理解方向：一是怀孕前的生理阶段（备孕期），二是妊娠早期（即怀孕初期）。结合搜索结果和医学常识，以下为详细解释：

一、若指怀孕前的阶段（备孕期）

定义
指女性尚未怀孕但计划妊娠的时期，通常涉及身体调理、孕前检查等准备措施。
关键注意事项
- 营养补充：需提前补充叶酸，预防胎儿神经管缺陷。
- 健康管理：戒烟戒酒、避免接触有害物质，调整作息规律。
- 疾病筛查：进行遗传病、传染病等检查，确保母体健康状态适合妊娠。

二、若指妊娠早期（怀孕初期）

时间范围
医学上通常将妊娠前12周（即前3个月）定义为妊娠早期。
生理特点
- 胚胎发育：此阶段是胎儿器官分化的关键期，心脏、神经系统等主要器官开始形成。
- 母体变化：可能出现早孕反应，如乏力、恶心呕吐、乳房胀痛等。
- 风险因素：胚胎着床不稳定，需避免剧烈运动、药物影响及放射性暴露，以防流产或畸形。
医学建议
- 及时产检，监测胚胎发育情况。
- 补充叶酸及均衡营养，避免感染（如弓形虫）。

三、常见误区澄清

“妊娠前征兆”的表述：部分资料提到的“妊娠前征兆”（如停经、体温升高等）实际属于怀孕早期的症状，并非备孕期的表现。
术语差异：“妊娠”是怀孕的医学术语，与日常所说的“怀孕”含义相同。