石棉油漆英文解釋翻譯、石棉油漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 asbestos paint

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

棉油的英語翻譯：

【建】 cotton oil

漆的英語翻譯：

lacquer; paint
【化】 lacquer

專業解析

石棉油漆 (Shímián Yóuqī) 的漢英詞典解釋及專業說明如下：

1. 定義與核心成分 (Definition & Core Composition)

石棉油漆指一種曾廣泛使用的建築/工業塗料，其配方中含有石棉纖維 (asbestos fibers) 作為增強或耐火填料。英文對應術語為"Asbestos Paint" 或"Asbestos-Containing Paint"。其主要成分包括：

粘結劑 (Binder)：通常為亞麻籽油、醇酸樹脂等成膜物質。
石棉填料 (Asbestos Filler)：占比可達20%-50%，常用溫石棉（Chrysotile）或青石棉（Crocidolite）。
顔料與溶劑 (Pigments & Solvents)：提供顔色并調節施工粘度。

2. 曆史應用與功能 (Historical Applications & Functions)

該塗料在20世紀中期被用于：

防火保護 (Fireproofing)：塗覆鋼結構、管道、鍋爐，利用石棉的耐高溫性（>500℃）延緩金屬變形。
隔熱/隔音 (Insulation)：降低熱傳導與噪音，常見于船舶艙壁、工業設備。
耐久增強 (Durability)：石棉纖維提升塗層抗裂性與機械強度。

3. 安全風險與禁用 (Safety Risks & Ban)

因石棉被确認為一級緻癌物 (Group 1 Carcinogen)，石棉油漆存在嚴重健康隱患：

纖維釋放 (Fiber Release)：塗料老化或施工打磨時，可釋放可吸入石棉纖維，導緻間皮瘤、肺癌等疾病。
全球禁用 (Global Prohibition)：中國（2003年起）、歐美等多國已禁止生産和使用含石棉建材，包括此類油漆。

權威參考來源 (Citations):

美國國家職業安全衛生研究所 (NIOSH) - Asbestos Fibers and Other Elongate Mineral Particles
英國健康與安全執行局 (HSE) - Asbestos: The licensed contractors' guide
世界衛生組織 (WHO) - Asbestos: Elimination of Asbestos-Related Diseases
中國《職業病防治法》及《石棉禁用公告》

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過官方機構網站檢索上述文獻标題獲取原文。）

網絡擴展解釋

石棉油漆是一種含有石棉纖維的塗料，主要用于建築和工業領域的防護與密封。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與成分

石棉油漆以石棉纖維（如溫石棉、青石棉）為主要增強材料，通常與樹脂、瀝青或水泥等基材混合制成。其核心功能包括：

防水性：通過緻密結構阻隔水分滲透；
耐候性：添加耐紫外線顔料，抵抗熱沖擊和氣候老化；
防火隔熱：石棉纖維本身具有耐火特性。

二、主要應用場景

建築領域：用于屋頂、管道等石棉結構的封閉保護，防止大氣侵蝕；
工業設施：作為防火闆、絕緣層或船舶、車輛的隔音材料；
特殊工程：與酚醛樹脂結合用于火箭抗燒蝕材料。

三、安全風險與規範

緻癌性：石棉纖維若長期吸入可能引發肺癌、間皮癌；
使用規範：需确保石棉纖維被完全封閉，避免釋放。例如意大利1999年法規要求室外使用時需達到特定覆蓋标準。

四、現代替代趨勢

隨着環保要求提高，提到石棉塗料正朝"綠色高性能"方向研究，但當前仍依賴其獨特性能。使用時需嚴格遵循安全指南，定期維護防止材料老化導緻纖維暴露。

注：若需具體産品參數或法規細節，可參考的密封漆技術說明或的石棉應用分類。