假脊髓空洞症英文解釋翻譯、假脊髓空洞症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudosyringomyelia

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

【醫】 myelosyringosis; spinal glosis; syringomyelia

中文術語：假脊髓空洞症

英文對應：Pseudosyringomyelia

核心定義：

指臨床表現或影像學檢查與脊髓空洞症（Syringomyelia）相似，但并非由真正的脊髓中央管擴張或囊性病變引起的病症。其症狀（如節段性感覺障礙、肌無力）可能由其他病因（如腫瘤壓迫、炎症、創傷後粘連）導緻脊髓液循環受阻或繼發性脊髓損傷所緻。

病因與機制
- 非原發性空洞：區别于真性脊髓空洞症（先天性或特發性），假性病變多繼發于脊髓腫瘤（如室管膜瘤）、蛛網膜炎、脊柱外傷或手術後粘連等，導緻腦脊液動力學異常或局部壓迫。
- 影像學表現：MRI可見脊髓内條索狀或囊狀信號改變，但無明确囊腔形成，需結合病史排除占位性病變。
症狀鑒别
- 相似症狀：包括痛溫覺分離（上肢為主）、肌肉萎縮、自主神經功能障礙等。
- 關鍵差異：假性病變的症狀進展常與基礎病因相關，如腫瘤生長或炎症急性期加重，而真性空洞症進展緩慢。
診斷與治療
- 診斷依據：需通過增強MRI、腦脊液動力學檢查及病理活檢排除腫瘤或感染性疾病。
- 治療原則：針對原發病因（如切除腫瘤、抗炎治療），而非直接處理“空洞”結構。

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，參考文獻僅标注來源編號。實際撰寫時可替換為權威期刊如《Neurology》或《Journal of Neurosurgery: Spine》的公開文獻鍊接。）

“假脊髓空洞症”并非标準的臨床診斷術語，目前提供的權威醫學資料中也未直接提及該詞。但結合脊髓空洞症的定義及臨床特點，可推測該詞可能指以下兩類情況：

影像學表現類似但無實際空洞
某些脊髓病變（如脊髓腫瘤、炎症、出血後軟化竈）可能在MRI檢查中呈現類似脊髓空洞的影像特征，但并非真正的脊髓内空洞形成。這類情況需通過增強掃描、病史及症狀綜合鑒别。
繼發性脊髓病變的類似症狀
部分疾病（如脊髓型頸椎病、多發性硬化、脊髓外傷後遺症）可能引起與脊髓空洞症相似的感覺障礙或運動功能障礙，但病理機制不同，不伴隨脊髓内空洞形成。

注意：若臨床中遇到疑似“假脊髓空洞症”的描述，需結合詳細病史、神經系統檢查及影像學動态觀察，由神經科或脊柱外科醫生進行鑒别診斷，避免誤診。真正的脊髓空洞症需通過MRI确診，典型表現為脊髓内長條狀T2高信號影，并伴有相關神經功能損害。