通道作用英文解釋翻譯、通道作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 channeling

分詞翻譯：

通道的英語翻譯：

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【計】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【醫】 passage

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

從漢英詞典及專業視角解析，“通道作用”指事物作為通路或媒介所發揮的功能性影響，強調其連接、傳輸或轉化的核心價值。具體釋義需結合語境，主要分為以下三類：

一、基礎定義

通道（Channel）：指允許物質、能量或信息通過的路徑或媒介。

作用（Function/Effect）：指該路徑産生的實際效果或目的。

例：細胞膜上的離子通道作用（Ion Channel Function），即調控離子跨膜運輸以實現電信號傳遞 。

二、核心應用領域

1. 生物學/醫學

   離子通道作用：蛋白質通道控制離子進出細胞，維持神經傳導與肌肉收縮（如鈉鉀泵）。

   來源：National Institutes of Health (NIH) 生物醫學數據庫。

2. 工程/通信

   信號通道作用：在通信系統中，物理或無線通道傳輸數據并受噪聲幹擾（如香農信道容量公式）：

   $$

   C = B log_2(1 + frac{S}{N})

   $$

   來源：IEEE通信标準文檔。

3. 社會/經濟

   流通通道作用：供應鍊中的物流通道影響資源分配效率（如“一帶一路”貿易走廊）。

   來源：世界銀行發展報告。

三、語境依賴性

• 直譯對照：
  • 英文：Channel Function（功能導向）或Conduit Effect（效應導向）。
• 術語差異：
  • 中文“通道”隱含“雙向連通性”，而英文“Channel”可指單向路徑（如電視頻道）。

權威參考來源：

1. 《牛津英漢雙解詞典》"Channel"詞條（需訂閱訪問）
2. NIH: Ion Channels Overview
3. IEEE Xplore: Communication Channel Models
4. World Bank: Trade Corridors Report

（注：部分鍊接需機構權限訪問，公衆可查閱摘要或替代開放資源如PubMed Central

網絡擴展解釋

“通道”在不同領域中有不同的含義和作用，以下是基于多領域視角的詳細解釋：

一、基礎概念

“通道”泛指連接兩個事物或空間的通路，既可以是物理道路（如交通通道），也可以是抽象的數據傳輸媒介（如計算機通道）。其核心功能是實現信息或物質的傳遞與連接。

二、具體領域作用解析

1. 圖像處理領域

   • 選區創建：通過灰度圖像存儲選區信息，白色區域代表選中部分，用于精确摳圖（如頭發絲選區）。
   • 顔色管理：不同顔色通道（如RGB）分别記錄墨水強度，通過256級灰度表示亮度差異。
   • 透明度控制：Alpha通道用于定義圖像不透明度，實現漸隱融合等特效。

2. 計算機系統領域

   • 數據輸入輸出控制：通道作為獨立處理器，執行I/O指令并與設備通信，減輕CPU負擔。
   • 内存與外設連接：組織數據在内存與設備間的傳輸，提供緩存空間并管理傳輸地址。

3. 電力工程領域

   • 輸電線路保護：通過導引線、載波、微波或光纖通道傳輸電氣量信息，實現線路兩側協同保護。
   • 經濟性與安全性平衡：如載波通道利用現有輸電線路，避免額外鋪設成本。

4. 金融技術領域

   • 趨勢分析工具：通過均線、波動率等指标繪制股票價格上下限通道，輔助判斷買賣時機。

5. 醫療輔助設備領域

   • 多頻段聲音處理：助聽器通過多通道分别放大不同頻率聲音，抑制噪聲并提升清晰度。

三、共性特征

無論何種領域，通道均體現以下特性：

• 媒介性：作為信息或物質傳遞的載體；
• 選擇性：可定向處理特定類型數據（如顔色、聲音頻率）；
• 效率優化：通過專業化分工提升系統整體性能（如CPU與通道協作）。

如需更完整的行業應用案例，可參考來源網頁（如、4、7）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】