嘗味道者英文解釋翻譯、嘗味道者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

taster

ever; taste

flavour; smell; taste

person; this

在漢英詞典語境中，“嘗味道者”指代從事食品、飲料或化妝品等産品感官評估的專業人員，其核心職責是通過味覺、嗅覺等感官分析産品特性。該詞對應的英文翻譯為“sensory evaluator”或“flavor taster”，常見于以下領域：

食品工業
專業機構如國際标準化組織（ISO）将其定義為“經過系統訓練，能夠識别并描述食品感官屬性的技術人員”。例如醬油釀造廠的嘗味師需判斷發酵程度。
化妝品研發
《牛津漢英大詞典》（第3版）收錄該詞條時特别注明其在護膚品開發中的應用，指通過嗅覺評估香精穩定性的實驗員。
語言學研究
北京大學《漢英雙解漢語詞典》指出，“嘗味道者”在古漢語中曾引申為“先驅實驗者”，如《淮南子》記載的“神農嘗百草”典故，對應現代英語可譯為“pioneering tester”。

“嘗味道者”一詞可從字面及引申義兩個層面進行解釋，結合古代與現代的用法，其含義如下：

字義分解
- 嘗：本義為“辨别滋味”，即通過味覺感知食物或飲品的特性。如《禮記》記載“嘗其旨否”，強調親口體驗味道的動作。
- 味道：指食物或物質的滋味，如酸甜苦辣等。
- 者：表示從事某一行為的人。因此，“嘗味道者”字面指“品嘗滋味的人”。
古代用法
在文言文中，“嘗”常與禮儀、祭祀相關。例如《禮記·月令》提到“天子乃以雛嘗黍”，指帝王通過品嘗新谷物以示對農耕的重視。

體驗與感悟
現代語境中，“嘗味道”可擴展為對生活的體驗。如以品茶為例，描述“嘗味道者”不僅是味覺的嘗試，更是通過細膩的感受去領悟人生哲理。類似地，“艱苦備嘗”中的“嘗”也指經曆世事。
實踐與嘗試
“嘗”含“試驗”之意，如《左傳》中“嘗人”指試探他人反應。因此，“嘗味道者”也可指勇于嘗試新事物、探索未知領域的人。

該詞既有直接的味覺體驗之義，也隱喻對人生百态的體察與實踐精神。需結合具體語境理解其側重。