人口普查登记英文解释翻译、人口普查登记的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 census registration

分词翻译：

人口的英语翻译：

number of people in a family; populace; population
【医】 population
【经】 man day

普查的英语翻译：

【经】 general investigation

登记的英语翻译：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【计】 journaling; log-in; registration
【医】 register; registration
【经】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

专业解析

人口普查登记是指政府通过系统性、全面性的信息采集流程，对特定区域内全部人口的基础数据进行统计和记录的行为。根据《全国人口普查条例》，该流程包含户籍状况、教育程度、职业类型等核心指标，旨在为国家政策制定提供科学依据。

在汉英词典中，“人口普查登记”对应的英文术语为Population Census Registration。联合国《人口与住房普查原则与建议》将其定义为“法律授权的周期性人口数据收集活动”，强调其法定性和周期性特征。例如，中国2020年第七次全国人口普查登记了14.1亿人口，涵盖姓名、身份证号、迁移流动等47项指标。

该过程包含三个技术层级：1）电子化填报系统（如PAD移动终端）；2）地理信息编码匹配；3）大数据交叉核验。美国人口普查局技术文档显示，现代登记已采用差分隐私算法强化数据安全性。世界银行研究指出，标准化登记流程可使数据误差率低于0.05%。

网络扩展解释

人口普查登记是人口普查工作的核心环节，指在统一规定的时间、方法和标准下，对全国人口进行全面、逐户逐人的信息采集过程。以下是详细解释：

一、基本定义

人口普查登记是国家以地域为原则，通过统一的项目、表格和时间节点，对全体居民进行的一次性全面调查。其特点包括：

统一性：全国采用相同的调查表、登记方法和标准时间
全面性：覆盖所有地域范围内的常住/暂住人口
逐人登记：按个人实际情况填写信息（如姓名、性别、年龄等）

二、登记方式

主要采用两种形式：

入户登记：普查员上门查点询问并当场填报
自主填报：通过互联网平台完成信息申报（部分普查支持）

三、流程阶段

人口普查登记属于整体流程中的核心环节：

准备阶段（如宣传动员、普查员培训）
登记阶段（核心环节，约1-2个月）
数据整理阶段（信息审核、统计发布）

四、核心原则

地域登记：按居住地而非户籍地进行登记
现有人口+户籍人口：既登记现住人口，也登记户籍外出人员
标准时点：如2020年第七次普查以11月1日零时为基准

五、目的与作用

通过登记获取人口数量、结构、分布等基础数据，为制定教育、医疗、就业等政策提供依据。我国每10年开展一次（逢0年份），已成功实施七次全国普查。

注：具体登记流程可能随技术发展调整，最新操作规范需以官方发布为准。