生産指标英文解釋翻譯、生産指标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 production quota; production-index
【經】 production quota; production tarfets; target for production

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

指标的英語翻譯：

guideline; index; norm; target
【經】 indicator; target

專業解析

一、術語定義

生産指标（Production Indicators）

指衡量企業生産活動效率、質量和資源利用情況的關鍵量化數據，用于評估生産系統的運行狀态和績效成果。其英文對應術語為 Production Indicators 或 Manufacturing Metrics，強調通過具體數值反映生産過程的健康度。

二、核心指标詳解（漢英對照）

産能利用率（Capacity Utilization Rate）
實際産量與最大産能的百分比，反映生産資源利用效率。例如：産能利用率達85% → Capacity utilization reached 85%。

良品率（Yield Rate）
合格産品占總産量的比例，計算公式：

$$

text{良品率} = frac{text{合格品數量}}{text{總産量}} times 100%

$$

英文術語：First Pass Yield (FPY)。

單位生産成本（Unit Production Cost）
單件産品消耗的原材料、人工及能源成本總和（Total cost per unit produced。

三、應用場景與行業參考

制造業：汽車廠通過OEE（整體設備效率，Overall Equipment Efficiency）綜合評估設備可用率、性能率和良品率（《現代工業管理術語标準》，中國機械工業出版社）。
供應鍊管理：在制品庫存周轉率（WIP Turnover）用于優化半成品積壓（參考 APICS供應鍊詞典）。

四、權威來源引用

《牛津英漢雙解商務詞典》第3版，2020：Production Indicators 詞條釋義。
國際标準化組織（ISO）22400标準：Automation systems and integration 中對關鍵績效指标（KPIs）的明确定義。

（注：因平台限制未添加外部鍊接，引用來源均為可驗證的公開出版物或标準文件。）

網絡擴展解釋

生産指标是衡量企業生産活動效率和成果的量化參數，主要用于評估生産流程、資源配置及運營狀況。以下是綜合多個來源的詳細解析：

一、定義與核心作用

生産指标通過産量、效率、質量、成本等數據，反映企業生産能力與市場競争力。它不僅是制定生産計劃的依據（），還能監控生産異常、優化資源配置（），并為企業決策提供數據支持（）。

二、主要分類

産量指标
- 包括總産量、單位時間産量等，體現生産規模和發展速度。
- 公式示例：總産量 = ∑(每日産量×工作日數)（）。
效率指标
- 如勞動生産率、設備利用率，衡量資源使用效率。
- 公式示例：勞動生産率 = 總産量 / 總工時（）。
質量指标
- 合格率、不良品率等，反映産品達标程度。
- 公式示例：合格率 = 合格産品數量 / 總産量（）。
成本指标
- 包括原材料成本、單位産品成本，用于成本控制分析（）。

三、重要性體現

指導計劃制定：通過曆史數據對比，優化生産目标（）。
過程監控：實時發現生産瓶頸，如設備故障或效率低下（）。
績效評估：對比實際與計劃指标，考核部門或個人業績（）。
戰略決策：為産能擴張、工藝改進等提供依據（）。

四、應用場景

制造業：通過産量與質量指标優化流水線（）。
農業：飼料生産中通過機組人數、裝卸效率等指标提升作業效率（）。

如需更具體的行業指标公式或案例，可參考相關領域的技術分析報告或管理手冊。