刃口英文解釋翻譯、刃口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 cutting edge

分詞翻譯：

刃的英語翻譯：

blade; knife; knife-edge; sword
【化】 ket

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

刃口（rèn kǒu）指刀具或利器上用于切割的鋒利邊緣部分，是工具發揮切割功能的核心部位。其漢英對應釋義及專業解釋如下：

一、中文釋義與功能

刃口特指刀具、剪刀等器械上經打磨形成的薄而銳利的邊緣，通過集中壓力實現切割物體。在機械加工中，刃口的幾何精度直接影響切削效率與工件質量（參考《現代漢語詞典》第7版）。

二、英文術語與專業定義

英文對應術語為"cutting edge" 或"blade edge"，定義為：

The sharpened part of a tool that directly contacts and severs material during cutting operations.
（來源：Oxford Chinese-English Dictionary）

在冶金領域，刃口需滿足高硬度（通常≥60 HRC）與耐磨性，常見材料包括高速鋼（HSS）及硬質合金（參考《機械工程術語國家标準》GB/T 10609-2008）。

三、技術延伸概念

刃口微觀結構包含：

刃尖半徑（Edge radius）：影響切削力與毛刺生成；
刃傾角（Rake angle）：決定切屑流向與散熱效率；
鈍化處理（Edge honing）：通過微鈍化提升刃口抗崩裂能力（來源：中國機械工程學會《刀具技術手冊》）。

權威參考來源（因版權限制無法提供直接鍊接，建議通過學術平台檢索）：

《現代漢語詞典》第7版 - 中國社會科學院語言研究所
Oxford Chinese-English Dictionary - Oxford University Press
《機械工程術語國家标準》GB/T 10609-2008 - 中國國家标準化管理委員會
中國機械工程學會《刀具技術手冊》 - 機械工業出版社

網絡擴展解釋

“刃口”是一個漢語詞語，讀音為rèn kǒu（注音：ㄖㄣˋ ㄎㄡˇ），其含義和用法如下：

一、基本含義

本義
指刀、剪等工具的鋒利部分，即“刀刃”或“刀口”。例如：“刃口鋒利”形容刀具的切割部分非常銳利。這一釋義在多個權威詞典中一緻，強調其物理屬性。
引申義
在成語或比喻語境中，可形容事物處于微小、微妙或危險、緊張的狀态。例如：“事情發展到刃口上”表示情況處于關鍵時刻。不過，此用法較少見，需結合具體語境理解。

二、使用場景

工具描述：常用于描述刀具、剪刀等工具的鋒利程度，如“這把刀的刃口需要打磨”。
工業術語：在制造業中，也指沖壓模具的切割邊緣，如“使用鑲嵌刃口的沖子以提高精度”。

三、相關說明

英文翻譯：可譯為“blade”或“cutting edge”。
結構特點：詞語本身由“刃”和“口”兩個獨體字組成，直觀體現與“鋒利邊緣”相關的含義。

若有更具體的語境需求，可進一步結合例句或技術場景分析。