韌皮的英文解釋翻譯、韌皮的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 liber

bast
【醫】 bast

韌皮（phloem）是維管植物中負責運輸有機養分的組織，與木質部共同構成維管束系統。在漢英詞典中，"韌皮的"對應英文術語為bast或phloem，具體含義需根據語境區分：

植物學定義
韌皮部由篩管、伴胞、韌皮薄壁細胞和韌皮纖維組成，主要功能是将光合産物（如蔗糖）從葉片運輸到其他器官。英文術語phloem更強調其生理功能，例如："The phloem transports sugars in plants"（韌皮部運輸植物中的糖分）。
紡織材料學定義
在工業領域，"bast"特指從亞麻、黃麻等植物韌皮層提取的纖維，用于制造紡織品或繩索。例如："Bast fibers are obtained from the phloem of certain plants"（韌皮纖維來源于特定植物的韌皮部）。
中文詞源解析
"韌"表示柔韌不易折斷，"皮"指植物莖幹的外層結構，組合後描述該組織兼具柔韌性和保護功能。這一命名體現了漢語對植物結構的直觀認知。

參考來源：

“韌皮”一詞在不同領域有不同含義，需結合上下文理解：

指一種皮革材料，由動物皮膚中間層（膠原纖維密集部分）加工制成，具有高彈性、韌性和耐用性。制作過程包括去除毛發、消毒、除污、烘幹等步驟。常用于生産手套、鞋履、皮帶等日用品，以及高檔箱包、時裝等裝飾品。但需注意，此解釋來源于權威性較低的網頁，可能存在定義準确性争議。

更常見的專業術語是韌皮部（拼音：rèn pí bù），指植物莖的組成部分，由篩管和韌皮纖維構成，主要功能是輸導有機養料（如光合産物）。其結構特征在植物分類和藥材鑒定中具有參考價值。

建議根據具體語境确認所指對象。若涉及植物結構，推薦使用“韌皮部”這一規範表述。