月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

认定同一英文解释翻译、认定同一的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 establish identity; identification

分词翻译:

认的英语翻译:

admit; identify; know; recognize

定的英语翻译:

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

同一的英语翻译:

【计】 homo-
【医】 homo-

专业解析

在汉英词典解释中,"认定同一"对应的核心概念为"identification of sameness",指通过法定程序确认特定对象与既定标准之间的唯一对应关系。该术语在法律、司法鉴定和知识产权领域具有特殊含义,包含三个构成要件:

  1. 特征比对(Feature Comparison) 依据《元照英美法词典》第5版定义,需建立客体特征与样本特征之间的对应关系链。例如在商标侵权判定中,需比对图形要素、色彩组合等视觉特征(来源:中国裁判文书网典型案例库)。

  2. 排除合理怀疑(Beyond Reasonable Doubt) 参照《布莱克法律词典》第11版解释,认定过程需达到"排除其他可能性"的证明标准。美国联邦最高法院在Daubert判例中确立的科学技术有效性审查标准即体现此原则。

  3. 法律效力确认(Legal Validation) 根据世界知识产权组织(WIPO)术语数据库,最终认定需经法定机构背书。我国《刑事诉讼法》第148条规定的鉴定意见采纳规则,即为该要件的典型立法表达。

网络扩展解释

“认定同一”是刑事侦查与司法鉴定中的核心概念,指通过科学方法判断两个或多个客体是否为同一实体。其核心原理与应用可归纳如下:

一、基本定义

认定同一指在司法活动中,具有专业知识的人员通过比较客体特征,确定受审查的嫌疑客体(如指纹、DNA、笔迹等)与案件中出现的客体是否来源于同一实体。
例如:通过现场遗留的指纹与嫌疑人指纹比对,判断是否同一人留下。

二、原理基础

  1. 客体特性

    • 特定性:每个客体具有独一无二的特性(如指纹的细节特征),使其只能与自身同一。
    • 相对稳定性:客体在一定时间内保持特征不变,如骨骼结构、DNA等。
  2. 哲学与司法区别
    哲学中的“同一性”关注共性问题(如两类事物的共性),而司法认定的“同一”聚焦个性问题(即客体自身特性)。

三、实施条件

需满足以下条件方可进行认定:

  1. 客体特征充分且稳定(如指纹的细节特征数量足够);
  2. 特征反映体的变化程度小(如痕迹未被污染);
  3. 鉴定人员具备专业能力。

四、操作步骤

  1. 分别检验:独立分析现场客体与嫌疑客体的特征(如分别提取指纹细节)。
  2. 比较检验:对比特征异同,优先比对一般特征(如指纹类型),再分析细节特征(如纹线分叉点)。
  3. 综合评断:权衡特征符合点与差异点,排除合理差异(如因环境导致的轻微变形),最终得出是否同一的结论。

五、结果类型

示例:DNA鉴定中,若样本与嫌疑人基因位点完全匹配,则为“特定同一”;若仅血型相同,则为“种类同一”。

权威依据

更多细节可参考刑事技术鉴定标准()及司法鉴定流程指南()。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯琥胺参差极化系统递变嵌段共聚物多功能晶片纺机箱非特异尿道炎蜂拥而来霍斯利氏蜡互相比较价格的降低甲弧影检查舞弊硷性大黄合剂极低频机械厂可调电压管逻辑路径表美国机械工程师协会规范免疫体佩珀氏疗法葡萄簇状的乔松酮氢醌苄醚全垂体施廷青氏表松类碎布胶料天启天然砂