韌帶的英文解釋翻譯、韌帶的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ligamentous

分詞翻譯：

韌帶的英語翻譯：

ligament
【醫】 anadesma; desmo-; Iigg.; lig.; ligament; ligamenta; ligamentum
syndesmo-

專業解析

韌帶（ligament）在漢英詞典中定義為連接骨與骨或固定内髒器官的纖維結締組織帶。其英文對應詞"ligament"源自拉丁語"ligamentum"，意為"綁帶"，在解剖學中專指具有特定機械強度的帶狀膠原纖維結構。

從醫學功能角度，韌帶分為關節韌帶（articular ligaments）和内髒韌帶（visceral ligaments）兩類。根據《格雷解剖學》第42版記載，關節韌帶通過限制關節活動範圍來維持骨骼穩定性，例如膝關節前交叉韌帶（ACL）可承受500牛頓的拉伸力；内髒韌帶則如子宮闊韌帶，起到固定器官位置的作用。

牛津英語詞典特别指出，韌帶與肌腱（tendon）的本質區别在于連接對象：韌帶連接骨與骨，而肌腱連接肌肉與骨。這種差異導緻兩者在微觀結構上存在不同比例的膠原纖維排列方式。

在臨床醫學中，美國骨科醫師學會（AAOS）強調韌帶損傷的修複機制：韌帶血管分布較少，自愈過程需通過成纖維細胞增殖逐步重建纖維網絡，完全恢複通常需要6-12周。這一特性也解釋了為何韌帶撕裂比肌肉拉傷更難康複。

網絡擴展解釋

韌帶是人體内重要的結締組織結構，具有連接骨骼、維持關節穩定性和限制過度活動的作用。以下從結構、功能及損傷三方面綜合解釋：

一、結構與組成

組織類型
韌帶由緻密結締組織構成，包含兩種核心成分：
- 膠原纖維：提供強度和剛度，抵抗外力牽拉。
- 彈力纖維：賦予韌帶一定延伸性和彈性。
  兩者交織形成平行排列的纖維束，使韌帶能承受特定方向的負荷。
分布位置
主要分布于關節周圍，分為兩類：
- 囊外韌帶：如膝關節腓側副韌帶，與關節囊相連或獨立存在。
- 囊内韌帶：如膝關節交叉韌帶，被滑膜包裹。

二、核心功能

連接與穩定
固定相鄰骨骼，防止關節脫位，同時維持肝、脾、腎等髒器的正常位置。
限制活動範圍
通過力學約束，确保關節在生理範圍内活動，避免過度伸展或扭曲。
保護與感知
富含感覺神經末梢，能感知關節運動狀态，并在損傷時引發疼痛信號。

三、損傷與修複

損傷類型
- 輕度損傷（捩傷）：韌帶部分纖維撕裂，表現為腫脹、疼痛。
- 完全斷裂：伴隨關節不穩定，需手術修複。
診斷與治療
通過MRI、超聲和體格檢查确診。輕者可通過制動、理療恢複；重者需手術重建。

韌帶是兼具剛性與彈性的動态穩定結構，其損傷常見于運動和外傷場景。日常需注意運動保護，損傷後應及時就醫評估。