月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

縮放英文解釋翻譯、縮放的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 zoom

分詞翻譯:

縮的英語翻譯:

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

放的英語翻譯:

expand; give out; put; set; set free
【醫】 discharge
【經】 put

專業解析

在漢英詞典視角下,“縮放”是一個具有多重技術含義的動詞,其核心概念涉及物體尺寸或視圖範圍的動态調整。以下是其詳細釋義及對應英文表達:


一、核心釋義

  1. 基本含義

    縮放(Suōfàng)

    • 詞性:動詞
    • 英文對應:Zoom /Scale
    • 定義:通過放大(Zoom in)或縮小(Zoom out)操作改變物體、圖像或視圖的顯示比例。
    • 場景示例:
      • 攝影中調整鏡頭焦距(Optical zoom);
      • 計算機圖形學中對圖像或模型的尺寸變換(Scaling transformation)。

        來源:《牛津英漢漢英詞典》(ISBN: 978-7-100-17252-6)


二、分場景釋義與英文對照

  1. 計算機與數字技術領域

    • 縮放(Zoom):指在軟件界面(如地圖、圖像編輯器)中動态調整顯示比例。
      • :在Photoshop中縮放圖片(Zoom an image)。
    • 縮放(Scaling):指按比例調整圖形或數據的尺寸,保持原始比例(等比縮放)或改變比例(非等比縮放)。
      • :矢量圖形的分辨率無損縮放(Resolution-independent scaling)。

        來源:微軟技術文檔《圖形處理基礎》

  2. 光學與攝影領域

    • 光學縮放(Optical Zoom):通過鏡頭物理移動改變焦距,實現無損畫質的視角調整。
      • :相機鏡頭的10倍光學變焦(10x optical zoom)。
    • 數字縮放(Digital Zoom):通過軟件算法裁剪放大圖像,可能降低畫質。

      來源:尼康鏡頭技術手冊

  3. 數學與工程領域

    • 比例縮放(Scaling):在坐标系中對圖形進行線性變換,公式為:

      $$ begin{pmatrix} x'y' end{pmatrix} = begin{pmatrix} s_x & 00 & s_y end{pmatrix} begin{pmatrix} xy end{pmatrix} $$

      其中 ( s_x ) 和 ( s_y ) 為X/Y軸縮放因子。

      來源:《工程數學線性代數》(高等教育出版社)


三、權威參考來源

  1. 微軟圖形處理文檔:https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/direct2d/transforms-overview
  2. 尼康光學技術指南:https://www.nikon.com/technology/
  3. 《工程數學線性代數》:ISBN 978-7-040-55832-1

通過以上分層釋義,結合技術場景與權威來源,可全面覆蓋“縮放”在漢英對照中的專業定義與應用語境。

網絡擴展解釋

“縮放”是一個多領域通用的概念,其核心含義是“按比例調整物體或圖像的大小”。以下從不同角度詳細解釋:

1. 技術領域(圖像/圖形處理)

2. 數學領域(幾何變換)

3. 應用場景舉例

4. 特殊類型縮放

縮放的實質是通過比例因子改變對象的空間維度,其實現方式因領域而異:數學上表現為矩陣運算,計算機圖形學中涉及算法處理,而物理設備(如相機鏡頭)則通過光學元件改變成像比例。理解縮放時需注意區分幾何比例變化與信息密度變化兩種不同維度的調整。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

財務計算程式財政信用臭汗粗濾産物多重處理效率額的非法處罰歌詞集個人推銷員的管理黑色熱會計學家禽疫接觸脫硫法晶性溶渣機械寄存器聚肌胞苷酸開動期控制就緒鄰聯吡啶明礬漱口劑颞區切片法全身免疫法瑞典式體操三尖論上回剩餘財産的遺贈實地址區撕破未償還貸款