英語翻譯：

【計】 artificial cognition; artificial perception

分詞翻譯：

人工的英語翻譯：

manpower; manual work
【計】 aritificial
【經】 labour

識别的英語翻譯：

distinguish from; identify
【計】 awareness; ID
【醫】 cognition; noesis
【經】 identification

專業解析

人工識别的漢語釋義與英語對應解析

一、漢語釋義

“人工識别”指通過人類感官（如視覺、聽覺）或借助簡單工具，對物體、圖像、聲音等信息進行主動辨别與分析的過程。區别于自動化技術，其核心依賴人的主觀判斷與經驗，常見于需要靈活性或複雜情境處理的領域，例如：

• 圖像識别：人工區分圖像中的物體類别（如醫學影像診斷）；
• 數據标注：人工标記訓練數據以供機器學習模型使用；
• 安全審核：人工審查内容是否符合規範（如社交媒體違規内容篩查）。

二、英語對應術語

在技術語境中，“人工識别”的英文對應表達需根據場景選擇：

1. Manual Identification
   • 強調“人工操作”屬性，例：Manual identification of defects in manufacturing（制造業中缺陷的人工識别）。
2. Human Recognition
   • 側重“人類認知能力”，例：Human recognition of facial expressions（人類對面部表情的識别）。
3. Artificial Identification (需謹慎使用)
   • 易與“人工智能識别”（AI-based identification）混淆，僅在明确對比“人工 vs 自動”時適用。

三、技術場景中的權威定義

根據《計算機視覺技術術語》（GB/T 5271.28-2019），人工識别被定義為：

“由人類直接參與，通過觀察、比較和分析完成目标特征判定的過程” 。

國際标準化組織（ISO/IEC 2382-37）則将其歸類為“人機交互決策” 的子類，強調其補充自動識别的角色。

權威參考文獻來源

1. 全國科學技術名詞審定委員會. 《計算機科學技術名詞》. 科學出版社, 2018.
2. ISO/IEC 2382-37:2022, Information technology—Vocabulary—Part 37: Biometrics.
3. 國家市場監督管理總局. 《人工智能 術語》GB/T 5271.28-2019.
4. MIT Cognitive Science Lab. Human Pattern Recognition. https://cognet.mit.edu
5. IEEE Transactions on Human-Machine Systems. Manual vs Automated Verification Systems. 2021.

網絡擴展解釋

“人工識别”這一表述可能存在兩種理解方向，需根據具體語境區分：

一、人類參與的識别行為

指通過人的感官或經驗對信息進行辨别，例如：

• 人工審核（如内容安全篩查）
• 人工質檢（如生産線産品檢測）
• 人工标注數據（為機器學習提供訓練樣本）

二、技術層面的“人工”識别（與人工智能相關）

該場景下“人工”實指人工智能技術模拟人類識别能力，屬于計算機自動處理技術，例如：

1. 語音識别：通過聲學模型将語音轉為文字，早期應用于智能手機聲控（如提到的聲控技術起源）。
2. 圖像識别：利用卷積神經網絡提取特征，應用于人臉識别、醫學影像分析等（指出其依賴機器學習技術）。
3. 文本語義識别：如情感分析、關鍵詞提取，屬于自然語言處理（NLP）範疇。

核心差異

• 人類識别：依賴主觀經驗，速度慢但靈活度高。
• AI識别：依賴算法和數據，速度快但需大量标注數據訓練模型（提到決策系統依賴機器學習算法）。

若需進一步探讨具體應用場景，可補充說明技術類型或行業領域。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛管閑事抽氣風扇船狀的大陸漂移蛋白尿笛卡兒積對稱線性規則二苦硫防禦酶複原不全各向異性液體共同海損分擔保證書工資支付登記表國際貿易中心耗損系數鑒定人鑒定剪下間隙固位法機械選擇器可答覆的列二進位米夏利德氏試驗農作物的輸送拼命地切螺紋車床熱量的人工燒火羧酸頭孢泊肟瓦拉酸