熱老化英文解釋翻譯、熱老化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 heat deterioration; heating ageing; thermal ageing

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

老化的英語翻譯：

【計】 aging; maturing; preburning
【化】 ageing; aging; conditioning; degradation
【醫】 aging

專業解析

熱老化（Thermal Aging）指材料在長期受熱作用下發生的性能退化現象，常見于高分子材料、橡膠、絕緣材料等領域。其本質是熱加速了材料内部的物理或化學反應，導緻分子鍊斷裂、交聯結構變化或添加劑失效，最終表現為脆化、開裂、強度下降等失效形式。以下是具體解析：

一、術語定義與核心機理

中英對照
熱（Thermal）：源于熱量對材料的持續作用；

老化（Aging）：指材料性能隨時間推移的不可逆劣化過程。

英文術語Thermal Aging 強調溫度是主導因素（參考《材料科學術語标準》。
作用機理
高溫引發兩種主要反應：
1. 氧化反應（Oxidation）：氧氣滲透材料内部，引發自由基鍊式反應，破壞分子結構（如橡膠變硬）；
2. 熱降解（Thermal Degradation）：分子鍊因熱能斷裂，常見于塑料脆化（來源：《聚合物老化科學》。

二、典型應用場景與影響

電子元器件：絕緣材料熱老化導緻介電強度下降，引發短路（例：電容器電解液幹涸）；
汽車工業：輪胎橡膠熱老化後彈性喪失，增加爆胎風險（實驗數據參考ASTM D865标準；
新能源領域：锂電池隔膜熱老化加速離子通道堵塞，降低循環壽命（研究見《電源技術》期刊。

三、檢測與延緩措施

檢測标準：
采用Arrhenius方程預測壽命：

$$ k = A e^{-E_a / RT}

$$

其中 $k$ 為反應速率，$E_a$ 是活化能，$T$ 為溫度（引用ISO 11346标準。

延緩方法：
添加抗氧劑（如受阻酚類）、采用耐熱基體材料（如矽橡膠）、控制工作溫度≤材料耐受阈值。

權威來源說明

《材料科學術語标準》（GB/T 10623-2023）
《聚合物老化科學》（科學出版社，2021）
ASTM D865-21《橡膠熱老化試驗标準》
《電源技術》2023年第47卷《锂電隔膜熱老化機理研究》
ISO 11346:2014《橡膠壽命預測标準》

網絡擴展解釋

熱老化是指材料或生物組織在高溫環境下，因持續受熱導緻性能退化或結構損傷的現象。該概念在不同領域有具體解釋和應用，以下是分領域說明：

一、材料科學領域

定義與機理
熱老化指橡膠、塑料、絕緣材料等在高溫環境中，因分子結構斷裂、化學鍵重組或氧化反應，導緻機械強度、彈性等性能下降的過程。例如，高壓電器因長期高溫運行，内部材料易發生熱老化，縮短使用壽命。
應用場景
工業上通過熱氧老化試驗（如使用高溫老化箱）模拟材料在極端溫度下的穩定性，以優化産品抗氧化能力。

二、皮膚護理領域

定義與表現
皮膚熱老化是高溫環境（如浴霸、暖爐）或日曬導緻膠原蛋白和彈性蛋白變性，使皮膚失去彈性、出現皺紋的現象。研究表明，高溫會激活基質金屬蛋白酶（MMPs），加速膠原降解，且高溫下皮膚溫度每升高1℃，MMPs活性增加10%。
與光老化的區别
- 光老化：由紫外線直接引發DNA損傷及黑色素生成，表現為色斑、粗糙。
- 熱老化：主要由紅外線及環境高溫引發，導緻深層膠原損傷和自由基激增。

三、預防與應對

材料領域：采用抗氧化添加劑或耐高溫材料設計。
皮膚領域：避免長時間高溫暴露，使用防曬霜及抗氧化護膚品，及時降溫（如冷敷）。

熱老化是跨學科概念，核心為高溫引發的不可逆損傷，需結合具體場景分析機理與防護策略。