熱變形溫度英文解釋翻譯、熱變形溫度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 distortion temperature

【化】 thermal collapse

temperature
【化】 temperature
【醫】 T; temperature

熱變形溫度（Heat Defortion Temperature, HDT），也稱為熱變形點或熱撓曲溫度，是衡量塑料、聚合物複合材料等非金屬材料在特定負荷下抵抗熱變形能力的關鍵性能指标。其英文全稱清晰地反映了這一特性。

中文釋義：指标準試樣在規定負荷（如1.82 MPa或0.45 MPa）下，以恒定速率升溫（通常為120°C/h），試樣彎曲變形達到規定撓度值（如0.25 mm或0.2%）時所對應的溫度。
英文釋義： The temperature at which a standard test bar deflects a specified amount (e.g., 0.25 mm or 0.2%) under a defined load (e.g., 1.82 MPa or 0.45 MPa) while subjected to a uniform rate of temperature increase (commonly 120°C/h). It quantifies a material's short-term resistance to heat under load.
核心意義： HDT并非材料的熔點或玻璃化轉變溫度，而是表征材料在特定機械應力下，其剛性隨溫度升高而下降，直至發生顯著變形的臨界點。它直接關聯材料在受載狀态下的最高安全使用溫度範圍。

HDT測試遵循國際公認的标準方法進行，确保結果的可比性和權威性：

測試方法：将矩形截面的試樣水平放置在兩個支撐點上，在試樣中點施加恒定彎曲應力（三點彎曲）。将試樣連同加載裝置浸入熱介質（通常是油）中，以标準速率（如120°C/h）均勻加熱。記錄試樣中點變形達到預設值（如0.25 mm）時的溫度。
關鍵參數：
- 施加應力：常用高負荷1.82 MPa (264 psi) 和低負荷0.45 MPa (66 psi)。結果需注明測試應力。
- 撓度終點：通常為0.25 mm或試樣原始高度的0.2%。
- 升溫速率：通常為120°C/h。
标準依據：最廣泛采用的标準是美國材料與試驗協會（ASTM）的ASTM D648《Standard Test Method for Deflection Temperature of Plastics Under Flexural Load in the Edgewise Position》。國際标準ISO 75《塑料負荷變形溫度的測定》與之等效。中國國家标準GB/T 1634系列也規定了相應測試方法。

材料選型依據： HDT是工程師在設計承受機械應力的熱塑性或熱固性塑料部件（如汽車引擎罩下零件、電子電器外殼、熱水管道配件）時，評估其高溫下尺寸穩定性和承載能力的關鍵參數。選擇材料時，其HDT值應顯著高于部件的預期最高工作溫度。
預測短期耐熱性：反映材料在短期受熱、受載條件下的性能極限。對于長期高溫使用，還需參考其他指标如長期熱老化性能。
質量控制：作為材料生産和加工過程中質量控制的重要指标。
影響因素： HDT受材料本身（聚合物種類、分子量、結晶度）、增強/填充體系（如玻纖增強可大幅提高HDT）、增塑劑含量、測試條件（應力水平）等多種因素影響。

權威參考來源：

ASTM International: ASTM D648标準詳細規定了測試方法。 (來源：ASTM D648 - Standard Test Method for Deflection Temperature of Plastics Under Flexural Load in the Edgewise Position)
ISO (International Organization for Standardization): ISO 75系列标準（ISO 75-1, -2, -3）規定了塑料負荷變形溫度的測定方法。 (來源：ISO 75 Plastics — Determination of temperature of deflection under load)
國家标準：中國國家标準GB/T 1634《塑料負荷變形溫度的測定》等同采用ISO 75。 (來源：GB/T 1634.1-2019, GB/T 1634.2-2019, GB/T 1634.3-2019)

熱變形溫度（Heat Deflection Temperature, HDT）是衡量材料（尤其是高分子材料或塑料）在受熱和負荷共同作用下抗變形能力的重要參數，其核心定義與特性如下：

熱變形溫度指在一定外部負荷作用下，材料以規定速率升溫，當形變量達到預設标準值（如0.25mm）時的溫度。它反映的是材料的短期耐熱性能，而非材料失效或熔化的溫度。

測試條件：通常将試樣浸入液體介質（如矽油），以120℃/h的速率升溫，并施加特定負荷（如1.81N/mm²或0.45N/mm²），通過測量形變達到标準值時的溫度來确定HDT。
标準規範：需嚴格遵循國家标準（如GB/T 1634.2）或國際标準，不同負荷下的測試結果不可直接比較。

總結來說，熱變形溫度是工程材料耐熱性評估的關鍵指标，但其測試和應用需嚴格遵循标準條件，并結合其他性能參數綜合分析。